Productor
Tokyo Nikikai Opera Foundation
Director(a) orquestal
Alejo Pérez
Director(a) de escena
Peter Konwitschny
Ottokar
Toru Onuma
Toshiya Yabuuchi
Kuno
Takehiko Maiya
Jun Itô
Agathe
Makiko Yoshime
Saori Kitamura
Ännchen
Akiko Tomihira
Ayano Kumada-Albert
Kaspar
Hiroki Shimizu
Hirotaka Katô
Max
Junya Katayose
Iwao Onuki
Samiel
Yûga Yamato
Kilian
Hidekazu Ishizaki
Takahiro Sugiura
Ein Eremit
(Ermitaño)
Hiroshi Kaneko
Kazuhiro Kotetsu
Escenógrafo(a)
Gabriele Koerbl
Diseñador(a) de iluminación
Hans Toelstede
Director(a) coral
Hiroaki Masuda
Orquesta
Yomiuri Nippon Symphony Orchestra
Tokio, Japón