Organization

Schlossfestspiele Schwerin

Conductor

Katharina Dickopf

Stage director

Melissa King

Set designer

Knut Hetzer

Costume designer

Aleksandra Kica

Dramaturge

Philipp Amelungsen

Choreographer

Singer

Mezzo-soprano

Sophia Euskirchen

Rita

Emma

Bass-baritone

Martin Gerke

Manfred

Tenor

David Schroeder

Der alte Manfred

Bass

Jochen Fahr

Meternagel

Christoph Götz

Wendland

Michael Meiske

Schwarzenbach

Soprano

Cornelia Zink

Schlagersängerin

Frau am Schalter

Ascelina Klee

Mangold

Baritone

Brian Davis

Herr Herrfurth

Karen Leiber

Frau Herrfurth

Olaf Meißner

Kuhl

Wieland Beer

Ermisch

Reinhard Strey

Liebentrau

André Schmidtke

Melcher

Child vocalist

Matu Freitag

Kind

Florentina Stoll

Martin Schelhaas

Chorus master

Aki Schmitt

Video designer

Roman Rehor

Judith Lebiez

Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin

Orchestra

Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin

Others

Opernchor des Mecklenburgischen Staatstheaters

Ballet

Ballettensemble des Mecklenburgischen Staatstheaters

Gearmáinis

Der geteilte Himmel

Schwerin

Germany

Mecklenburgisches Staatstheater

Großes Haus, Schwerin

Public

Private

Approved

Halle, 1961. Rita ist 19, Manfred 29. Sie, das Dorfkind, darf auf Lehramt studieren, er, Bildungsbürger, schreibt seine Doktorarbeit. Sie glaubt an den Sozialismus und arbeitet freiwillig im Waggonwerk, er verspottet alles Ideologische und erkennt die Grenzen seiner Möglichkeiten. Und doch teilen sie einen Himmel, bevor er sich über ihnen teilt. Christa Wolfs Erzählung schlug bei der Erstveröffentlichung hohe Wellen in der DDR und wurde direkt zum Publikumshit – kaum ein Werk hat Hoffnung und Verworfenheit des real existierenden Sozialismus so poetisch eingefangen und dabei die Menschen in den Mittelpunkt der Beobachtung gestellt. Die berührende Liebesgeschichte im Zentrum der politischen Neuordnung der deutschen Nachkriegszeit inspirierte den preisgekrönten Komponisten Wolfgang Böhmer zu einem neuen Musical, in dem Ballett, Schauspiel, Opernensemble und Musicalgäste gemeinsam eine vergangene Welt auferstehen lassen, die doch Spiegel unserer zeitlosen Konflikte und Fragestellungen ist. Die renommierte Regisseurin und Choreografin Melissa King wird das Werk in Schwerin zur Uraufführung bringen

Deutsch

Halle, 1961. Rita is 19, Manfred 29. She, the village child, is allowed to study to become a teacher, he, an educated citizen, has just received his doctorate. She believes in socialism and works voluntarily in the wagon factory, he scoffs at everything ideological and recognizes the limits of his possibilities. And yet they part a sky before it parts above them. Christa Wolf's story made waves in the GDR when it was first published and immediately became a hit with audiences - hardly any other work has captured the hope and depravity of real socialism so poetically and placed people at the center of observation. The touching love story at the heart of the political reorganization of post-war Germany inspired award-winning composer Wolfgang Böhmer to create a new musical combining ballet, drama, Opera ensemble and musical guests resurrect a bygone world together, which is a mirror of our timeless conflicts and questions. The renowned director and choreographer Melissa King will premiere the work in Schwerin.

English

Der geteilte Himmel by Böhmer, W., Ó (2023/2023), Faoi stiúir Melissa King,, Seoltóir Katharina Dickopf, Martin Schelhaas, Mecklenburgisches Staatstheater, Schwerin, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid