• Producteur

  

  Théâtre de Caen

• Direction d'orchestre

  OD

  Olivier Dejours

• Mise en scène

  CT

  Charles Tordjman

Distribution

• Kaiser Overall

  (L'empereur Overall)

  CG

  Christophe Gay

• Der Lautsprecher

  (Le Haut-Parleur)

  TF

  Till Fechner

• Der Tod

  (La Mort)

  TF

  Till Fechner

• Harlekin

  (Arlequin)

  SK

  Simon Kang

• Ein Soldat

  (Un soldat)

  SK

  Simon Kang

• Bubikopf

  (La Garçonne)

  VD

  Valérie Debize

• Der Trommler

  (Le Tambour)

  

  Aurore Ugolin

Équipage

• Décors

  VT

  Vincent Tordjman

• Costumes

  VT

  Vincent Tordjman

• Lumières

  CP

  Christian Pinaud

Ensemble

• Orchestre

  LD

  L'Ensemble de Basse-Normandie