• Léiritheoir

  

  Théâtre de Caen

• Conductor

  OD

  Olivier Dejours

• Stage director

  CT

  Charles Tordjman

Caitheadh

• Kaiser Overall

  (Emperor Overall)

  CG

  Christophe Gay

• Der Lautsprecher

  (The Loudspeaker)

  TF

  Till Fechner

• Der Tod

  (The Death)

  TF

  Till Fechner

• Harlekin

  (Harlequin)

  SK

  Simon Kang

• Ein Soldat

  (A soldier)

  SK

  Simon Kang

• Bubikopf

  (A maiden)

  VD

  Valérie Debize

• Der Trommler

  (Drummer Girl)

  

  Aurore Ugolin

Criú

• Set designer

  VT

  Vincent Tordjman

• Costume designer

  VT

  Vincent Tordjman

• Lighting designer

  CP

  Christian Pinaud

Ensemble

• Ceolfhoireann

  LD

  L'Ensemble de Basse-Normandie