Organization

Mise en scène

Jan Neumann

Direction d'orchestre

Johannes Pell

Costumes

Nini von Selzam

Décors

Cary Gayler

Chorégraphie

Modjgan Hashemian

Dramaturgie

Valeska Stern

Chanteur

Soprano

Christina Maria Fercher

Hannchen

Contralto

Ingeborg Schöpf

Wilhelmine Kuhbrot

Ténor

Timo Schabel

August Kuhbrot

Nikolaus Nitzsche

Roderich de Weert

Basse

Dag Hornschild

Diener Karl

Baryton

Christian Berger

Diener Hans

Maria Perlt-Gärtner

Julia De Weert

Elmar Andree

Joseph Kuhbrodt

Andreas Sauerzapf

Egon von Wildenhagen

Amelie Müller

Florentine Schumacher

Markus Liske

Silke Richter

Riccardo Romeo

Václav Vallon

Tobias Märksch

Mirko Poick

Staatsoperette Dresden

Orchestra

Orchester der Staatsoperette Dresden

Der Vetter aus Dingsda -  (Le Cousin de nulle part)

Dresde

Allemagne

Kraftwerk Mitte

Der Vetter aus Dingsda Künneke

Public

Le Cousin de nulle part

Valide

Marriage - as it says in Eduard Künneke's probably most famous work - is a mousetrap: "Some people come in, but nobody comes out, because the door only goes inwards." And yet everyone at Schloss de Weert tries to get themselves or someone else to marry others. There is Julia, who dreams of finally coming of age in order to escape the care of her uncle Josse and marry her beloved cousin Roderich. However, he has been in Batavia for seven years - which Josse only denigrates as "thingy" due to his lack of memory for foreign-language places. For his part, Josse would like to set Julia up with his nephew August Kuhbrot so that Julia's considerable fortune would remain in the family. However, Julia doesn't think much of this plan, if only because of the name of her potential husband.

At the lively pace of tango and foxtrot, Künneke's characters strive for their own individual happiness: be it in love, in wealth - or in marriage?

English

Die Ehe – so heißt es in Eduard Künnekes wohl berühmtesten Werk – ist eine Mausefalle: „Hinein kommt manch einer, doch raus kommt da keiner, denn nur nach innen geht die Tür.“ Und dennoch versuchen alle auf Schloss de Weert, sich oder jemand anderen zu verheiraten. Da wäre einmal Julia, die davon träumt, endlich volljährig zu werden, um der Obhut ihres Onkels Josse zu entkommen und ihren geliebten Vetter Roderich zu ehelichen. Dieser jedoch weilt seit sieben Jahren in Batavia – was Josse mangels Erinnerungsvermögen für fremdsprachige Orte nur als „Dingsda“ verunglimpft. Josse seinerseits möchte Julia mit seinem Neffen August Kuhbrot verkuppeln, so bliebe Julias beträchtliches Vermögen in der Familie. Von diesem Plan hält Julia allerdings schon allein wegen des Namens ihres potentiellen Angetrauten gar nichts. Und wer ist eigentlich der seltsame Fremde, der Julias Freundin Hannchen zwei Minuten nach seiner Ankunft einen Heiratsantrag macht?

Im schwungvollen Tempo von Tango und Foxtrott streben die Figuren Künnekes nach ihrem ganz individuellen Glück: sei es in der Liebe, im Reichtum – oder doch in der Ehe?

Deutsch

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble