Organization

Conductor

Laszlo Gyüker

Stage director

Heinz Hellberg

Operettenbühne Wien

Der Vogelhändler -  (The Bird Seller)

Der Vogelhändler Zeller,C

Public

The Bird Seller

Approved

With a lot of naturalness and folksy freshness, Carl Zeller composed an operettawhich became a worldwide success in a very short time. The combination of Palatinate joie de vivreand Tyrolean sincerity, the splendor of the sound of the ensembles and the unforgettable onesBird traders' wisecracks like "Are you giving yourself roses in Tyrol" or "I'm Christelvon der Post” keep the audience in raptures.

Heinz Hellberg has performed this work several times in enchanting, and byThe press, audience and organizers brought highly acclaimed productions to the stage. Performances marked by a deep-rootedThe joy of playing in the Viennese tradition and with the aim of “bringing a fairy tale to the stage that makes it possible to touch the soul with beautiful voices, magnificent costumes and wonderful musicto unwind and escape everyday life for two hours.”

English

Mit viel Natürlichkeit und volkstümlicher Frische komponierte Carl Zeller eine Operette, die in kürzester Zeit zum Welterfolg wurde. Die Kombination von pfälzischer Lebenslust und Tiroler Treuherzigkeit, die Klangpracht der Ensembles und die unvergessenen Vogelhändler-Weisen wie „Schenkt man sich Rosen in Tirol“ oder „Ich bin die Christel von der Post“ versetzen das Publikum immer wieder in Verzückung.

Heinz Hellberg hat dieses Werk bereits mehrere Male in bezaubernden, und von Presse, Publikum und Veranstaltern hochgelobten Inszenierungen auf die Bühne gebracht. Aufführungen, geprägt von einer tief verwurzelten Spielfreude ganz in der Wiener Tradition und mit dem Ziel „ein Märchen auf die Bühne zu bringen, das es ermöglicht, durch schöne Stimmen, prächtige Kostüme und die wunderbare Musik die Seele baumeln zu lassen und dem Alltag für zwei Stunden zu entfliehen.“

Deutsch

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )