Organization

Director(a) orquestal

Krzysztof Dziewięcki

Director(a) de escena

Henryk Konwiński

Escenógrafo(a)

Ireneusz Domagała

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Małgorzata Słoniowska

Director(a) coral

Krystyna Krzyżanowska-Łoboda

Ballet Director

Grzegorz Pazik

Cantante

Tenor

Adam Sobierajski

Sandor Barinkay

Soprano

Anna Wiśniewska-Schoppa

Saffi

Mezzosoprano

Anna Borucka

Czipra

Barítono

Kamil Zdebel

Conde Homonay

Bajo

Bogdan Kurowski

Kalman Zsupan

Kamila Goik

Arsena

Tomasz Dziwisz

Ottokar

Renata Dobosz

Mirabella

Maciej Komandera

Conde Carnero

Adam Janik

Ferko

Zbigniew Wunsch

Pali

Witold Dewor

Janos

Opera Śląska

Others

Choir of the Silesian Opera

Orchestra

Orchestra of the Silesian Opera

Ballet

Balet Opery Śląskiej

Der Zigeunerbaron -  (El barón gitano)

Gliwice

Polonia

Der Zigeunerbaron Strauss II,J

Public

El barón gitano

Válido

"The Gypsy Baron" is one of the most popular and most liked works by Johann Strauss, in which the Gypsy element is intertwined with Viennese elegance, and great group scenes with atmospheric arias and duets. This is a classic operetta in beautiful costumes, colorful scenery of the Hungarian land and Vienna, captivating with music, vocal performances and wonderful ballet scenes. It is a masterpiece of the genre with a unique charm and thrilling scenic character. The action of the libretto based on the novella by the Hungarian writer Maurycy Jókai entitled "Saffi" takes place on the Hungarian-Turkish border in the mid-18th century and ends in Vienna. This made it possible to combine intriguing romance threads into one whole, and above all to create a work of art
about incredible melodic invention, merging - as Stromerger writes - "the fluidity of a Viennese waltz with the clatter of spurs in a czardas, a gypsy ballad with a choir of picturesque oarsmen. Lyrical scenes, marching rhythms, comic duets, lively finales complement the beautiful operetta", which is also a regular guest at opera houses scenes.

"Gypsy Baron" has been in the repertoire of the Silesian Opera continuously since 1979. And it is still awaited by the audience... As everywhere in the world. We invite you to the adventures of Kalman Żupan - a pig trader, his beautiful daughter Arsena; Sandor Barinkay, the title Gypsy Baron, and Saffi, Czpira, and the entire Gypsy caravan, who is competing for her hand. Are you sure Sandor Arsena will be able to marry? You will see soon.

English

„Baron cygański” jest jednym z najpopularniejszych i najbardziej lubianych dzieł Johanna Straussa, w którym cygański żywioł przeplata się z wiedeńską elegancją, a wielkie sceny zbiorowe z nastrojowymi ariami i duetami. To klasyczna operetka w pięknych kostiumach, barwnej scenografii ziemi węgierskiej i Wiednia, urzekająca muzyką, popisami wokalnymi i wspaniałymi scenami baletowymi. To arcydzieło gatunku o wyjątkowym uroku i porywającej sceniczności. Akcja libretta opartego na noweli węgierskiego pisarza Maurycego Jókaia pt. "Saffi" rozgrywa się na pograniczu węgiersko-tureckim w połowie XVIII wieku i znajduje swój finał w Wiedniu. Pozwoliło to połączyć w jedną całość intrygujące wątki romansowe, a przede wszystkim stworzyć dzieło
o niebywałej inwencji melodycznej, stapiającej - jak pisze Stromerger - "płynność wiedeńskiego walca z brzękiem ostrogi w czardaszu, cygańską balladę z chórem malowniczych wioślarzy. Sceny liryczne, rytmy marszowe, duety komiczne, żwawe finały uzupełniają piękną operetkę", która gości stale także na operowych scenach.

"Baron Cygański" utrzymuje się w repertuarze Opery Śląskiej nieprzerwanie od 1979 roku. I wciąż jest oczekiwany przez publiczność... Jak wszędzie na świecie. Zapraszamy na przygody Kalmana Żupana – handlarza świń, jego pięknej córki Arseny; ubiegającego się o jej rękę Sandora Barinkaya – tytułowego Barona cygańskiego oraz cyganek Saffi, Czpiry i całego cygańskiego taboru. Czy na pewno uda się poślubić Sandorowi Arsenę? Zobaczycie Państwo już wkrótce.

polski

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble