Organization

Chanteur

Baryton-basse

Michael Kupfer-Radecky

La marquis de La Force

Mezzo-soprano

Monika Walerowicz

Mere Marie

Soprano

Mercedes Arcuri

Sœur Constance

Mise en scène

Dietrich Hilsdorf

Décors

Dieter Richter

Costumes

Renate Schmitzer

Direction de choeur

Lorenzo Da Rio

Lumières

Susanne Reinhardt

Dramaturgie

Swantje Köhnecke

Direction d'orchestre

Giulio Cilona

Nikki Treurniet

Blanche

Ténor

José Simerilla Romero

Chevalier de la Force

Contralto

Marie-Ange Todorovitch

Mme de Croissy

Kiandra Howarth

Madame Lidione

Ruzana Grigorian

Mére Jeanne

Beatriz Miranda

Soeur Mathilde

Paweł Brożek

L ánmonier

Peter O'Reilly

Premiere Commissaire

Baryton

Lluís Calvet i Pey

2. Comissaire

Marie Kalinine

Milana Butaeva

Basse

Jakub Szmidt

L'officier

Staatsoper Hannover

Others

Chor der Staatsoper Hannover

Orchestra

Niedersächsisches Staatsorchester Hannover

français

Dialogues des Carmélites

Hanovre

Allemagne

Opernhaus

Public

allemand

Valide

Madame de Croissy / Dialogues des Carmelites/ Hannover Staatsoper

Francis Poulenc based his opera on a true story that occurred during the final bloody months of the French Revolution. It unfolds the enthralling psychodrama of a young woman: Blanche de la Force hopes to overcome her severe fears of life behind the walls of a convent. But historic reality bursts into this sheltered place: The convent is dissolved by the revolutionary guards, the nuns are arrested, and Blanche escapes. But when her fellow sisters are sentenced to death, she voluntarily joins them on the scaffold.

Dialogues des Carmélites is one of only a very few operas sung predominantly by women – two male lead roles are opposed by a subtly differentiated female ensemble of six soloists and eleven singers from the opera choir. Dietrich Hilsdorf’s 2018 production reads between the lines of this martyrs’ drama and turns Poulenc’s opera into something much more than the adoration of beatified nuns by means of musical theatre. Several time levels are present at once: the French Revolution for its external impacts on the events, the times of emerging fascism in the early 1930s and the look of the 1950s, which corresponds with the music’s creation.

English

Vor dem Hintergrund der letzten blutigen Monate der Französischen Revolution spielt die wahre Geschichte von 18 Nonnen, die Francis Poulenc 1956 auf die Bühne brachte. Seine Oper ist ein packendes Psychodrama: Die junge Blanche de la Force hofft, ihre Lebensangst im Kloster zu überwinden. Doch in den geschützten Raum des Ordens bricht die historische Realität ein: Das Kloster wird durch die Revolutionsgarden aufgelöst, die Nonnen werden verhaftet. Blanche flieht, um am Ende doch aus freiem Entschluss zusammen mit ihnen das Schafott zu besteigen.

Dialogues des Carmélites ist eine der wenigen Frauenopern – zwei männlichen Hauptrollen steht ein fein ausdifferenziertes Frauenensemble von sechs Solistinnen und elf Damen des Opernchores gegenüber. Die Inszenierung von Dietrich Hilsdorf von 2018 liest zwischen den Zeilen des Märtyrerinnen-Dramas. Mehrere Zeitschichten sind gleichzeitig zu erleben: die Französische Revolution, die von außen auf das Geschehen einwirkt, die Zeit des aufkeimenden Faschismus Anfang der 1930er Jahre und im opulent-klaustrophoben Bühnenbild die Optik der 1950er Jahre, korrespondierend mit der filmreifen Musik Poulencs.

„Ungeheuer berührend“ fand Uwe Friedrich im Deutschlandfunk die Inszenierung, bei der das Regieteam „dankenswerterweise das Publikum für klug genug hält, selbst nachzudenken“. „Eine überwältigende Opernerfahrung“ machte die Neue Presse beim gegen den Tod angesungenen Salve Regina der Nonnen, nach und nach ausgedünnt unter dem Geräusch der 16-mal fallenden Guillotine – ein echter Theater-Coup!

Deutsch

Dialogues des Carmélites by Poulenc, Du (2022/2022), Dirigé par Dietrich Hilsdorf,, Chef d'orchestre Giulio Cilona, Opernhaus, Hanovre, Allemagne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles