Organization

Mise en scène

Nikolay Aprilov

Direction d'orchestre

Zdravko Lazarov

Décors

Radina Bliznakova

Costumes

Lilia Babunova

Chorégraphie

Tatyana Yaneva

Direction de choeur

Mladen Stanev

Chanteur

Soprano

Shmilena Sultanova

Sylva Varescu

Ténor

Georgi Dinev

Comte Boni Káncsiánu

Basse

Evgeniy Arabazhiev

Ronsdorff

Plamen Dolapchiev

Edwin Ronald

Yanitsa Nesheva

Comtesse Stasi

State Opera Stara Zagora

Others

Choir of the Stara Zagora State Opera

Orchestra

State Opera Stara Zagora Orchestra

bulgare

Die Csárdásfürstin -  (Princesse Czardas)

Stara Zagora

Bulgarie

Die Csárdásfürstin Kálmán,E

Public

Princesse Czardas

Valide

The triumphant success of the premiere in 1915 in Vienna's "Johann Strauss Theater" has turned "The Queen of the Chardasha" into one of the most beloved operettas in the world today. In focus, the stage decision is the field of feelings between the variety singer Silva Varescu and Edwin, the son of parents from the old Austrian aristocracy. The remaining bright characters present a gallery of images of the "good old time" (Bel Epoque) - an era of spiritual upsurge between the Prussian-French War of 1870-1871 and the First World War (1914-1918). The atmosphere of "The Queen of Chardash" breaks away from the prosaic weekday, from the noise and chaos, from the suffering of people and disbelief. Musical performances embody the best of Kalman's work: "Do you remember...", "Love is a strange thing, it pierces with a sharp knife!" "The women, the women,

English

Триумфалният успех от премиерното представяне в далечната 1915 година във виенския „Йохан Щраус – театър“ е превърнал днес „Царицата на чардаша“ в една от най-обичаните оперети по цял свят. Във фокуса постановъчното решение е полета на чувствата между вариететната певица силва Вареску и Едвин, син на родители от старата австрийска аристокрация. Останалите ярки персонажи представят галерия от образи на „доброто старо време“ (бел епок) – епоха на духовен подем между Пруско-френската война от 1870-1871 година и Първата световна война (1914-1918). Атмосферата на „Царицата на чардаша“ откъсва от прозаичния делничен ден, от шума и хаоса, от страданието на хората и безверието. Музикалните изпълнения олицетворяват най-доброто в творчеството на Калман: „Помниш ли…“, „Странно нещо любовта е, с остър нож пронизва тя!” „Жените, жените, ах ангели са те…” „Дай ми целувка, мила, бързо дай, скучен без теб е и самият рай!”…

български

Princesse Czardas by Kálmán, Du (2012/2012), Dirigé par Nikolay Aprilov,, Chef d'orchestre Zdravko Lazarov, State Opera Stara Zagora, Stara Zagora, Bulgarie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles