Organization

Libretto

Christoph Friedrich Bretzner

Costume designer

Vyacheslav Okunev

Set designer

Chorus master

Igor Pototskiy

Choreographer

David Avdysh

Stage director

Tatyana Karpacheva

Natalya Chernikova

Darya Modzalevskaya

Musical Preparation

Olga Mityokina

Maria Chernyshova

Conductor

Maxim Valkov

Singer

Tenor

Sergey Aleshchenko

Belmonte

Soprano

Olesya Gordeyeva

Constance

Svetlana Arzumanova

Blonde

Leonty Salienski

Pedrillo

Spoken

Dmitry Udi

Selim

Bass

Anton Morozov

Osmin

St Petersburg Chamber Opera

Die Entführung aus dem Serail -  (The Abduction from the Seraglio)

Saint Petersburg

Russia

Baron Fon Derviz Mansion (St Petersburg Chamber Opera)

Die Entführung aus dem Serail Mozart

Public

The Abduction from the Seraglio

Approved

The official website of the St. Petersburg Opera Theater: spbopera.ru 

 Join the official VKontakte theater group: https://vk.com/spbopera 
 Subscribe to our Facebook page: https://www.facebook.com/spboperatheatre 
 Join our group on Odnoklassniki: https://ok.ru/spbopera 
 And also on our Instagram: https://instagram.com/spboperatheatre

In the challenging labyrinth of the play, the honoured spectator will see not only an exciting funny story about the adventures of young loving each other people in fabulously unpredictable Turkey of the XVIII century. It is lyrical narration of the difficult relationship between Mozart and his wife Constance.', director of the play, People's Artist of Russian Federation Yuri Alexandrov says. 
'Die Entführung aus dem Serail' is the first national opera written in the tradition of the singspiel, which now remains in the world repertoire the oldest opera in the German language. The genre singspiel which is a fun play with music, was distributed in Germany and Austria in the late XVIII - early XIX centuries. All the action is supported with conversational dialogues, and musical acts reveal the feelings of the characters. Along with the melodies of the Austrian and German folk songs, there is a buffoon patter is shown, virtuoso roulades are combined with an expressive, intonationally truthful recitative
Mozart's work on the opera coincided with the composer's marriage to Constance Weber. Mozart's father was against this marriage, but the situation was resolved instantly: Mozart kidnapped Constance. The marriage took place three weeks after the premiere of the opera. It was the happiest period in the life of Mozart, which is reflected in the music. In addition, the main character of the opera has the same name as Wolfgang Amadeus' wife.

English

«В сложном лабиринте спектакля почтенный зритель увидит не только увлекательную веселую историю о приключениях молодых влюбленных людей в сказочно непредсказуемой Турции 18 века. Но и лирическое повествование о непростых взаимоотношениях Моцарта и его жены Констанцы», - режиссер спектакля Юрий Александров 
«Похищение из сераля» – первая национальная опера, написанная в традициях зингшпиля, которая ныне остается в мировом репертуаре старейшей оперой на немецком языке. 
Зингшпиль, то есть веселая пьеса с музыкой, был распространен в Германии и Австрии в конце XVIII – начале XIX вв. Все действие находит выражение в разговорных диалогах, а музыкальные номера раскрывают чувства героев. 
Наряду с мелодикой австрийской и немецкой народной песни звучит буффонная скороговорка, виртуозные рулады сочетаются с выразительным, интонационно правдивым речитативом.

Работа Моцарта над оперой совпала с женитьбой композитора на Констанце Вебер. Отец Моцарта был против этого брака, да и родители невесты всячески противодействовали выбору Констанцы. Ситуация разрешилась мгновенно: Моцарт похитил Констанцу из отчего дома. Свадьба состоялась три недели спустя после премьеры оперы. Это был самый счастливый период в жизни Моцарта, что и нашло отражение в музыке. К тому же, главную героиню оперы звали так же, как будущую жену композитора.

русский

The Abduction from the Seraglio by Mozart, Ó (2022/2022), Faoi stiúir Tatyana Karpacheva, Natalya Chernikova, Darya Modzalevskaya,, Seoltóir Maxim Valkov, Baron Fon Derviz Mansion (St Petersburg Chamber Opera), Saint Petersburg, Russia

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid