Organization

Admin

Stadttheater Schaffhausen

Stage director

Bernhard Leismüller

Singer

Soprano

Gloria Rehm

Constance

Caroline Jestaedt

Blonde

Tenor

Daniel Johannsen

Belmonte

Alexander Tremmel

Pedrillo

Bass

Martin Summer

Osmin

Conductor

Thomas Platzgummer

Orchestra

Concerto Stella Matutina

Others

Lindauer Marionettenoper

Die Entführung aus dem Serail -  (The Abduction from the Seraglio)

Schaffhausen

Switzerland

Die Entführung aus dem Serail Mozart

Public

Private

The Abduction from the Seraglio

Simon Samuel

Approved

Die Entführung aus dem Serail Orchester: Concerto Stella MatutinaLeitung: Thomas PlatzgummerRegie: Bernhard LeismüllerAufnahme und Schnitt: www.victor-marin....

Konstanze, die Verlobte Belmontes, wurde mit ihrer Zofe Blonde und mit Belmontes Diener Pedrillo von Piraten entführt. Die drei Europäer werden im orientalischen Serail Bassa Selims festgehalten, und geraten dabei immer wieder in Konflikte mit dem misstrauischen und cholerischen Aufseher Osmin. Der verliert seine Grobheit in der Nähe der selbstbewussten Blonde. Währenddessen umwirbt Bassa Selim Konstanze. Belmonte, der die Vermissten endlich gefunden hat und mit Pedrillo Fluchtpläne schmiedet, versteigt sich dazu, seiner Verlobten Vorwürfe zu machen. Und auch Pedrillo unterstellt Blonde, Osmin zu ermutigen. Das gleichzeitige Gefangen- und Umworbensein stürzt alle in ein leidenschaftliches Chaos widerstrebender Gefühle voller Eifersucht und Verzweiflung, bis am Ende die Versöhnung möglich ist. Bassa Selim erkennt in Belmonte den Sohn seines Erzfeindes – und wählt die Gnade anstelle der Rache.

Seit seiner Gründung im Jahr 2005 hat sich das Vorarlberger Barockorchester CONCERTO STELLA MATUTINA einen fixen Platz in der Reihe der führenden Originalklang-Ensembles Österreichs erspielt. Zum fünfzehnjährigen Bestehen erfüllte sich das Orchester gemeinsam mit der seit 20 Jahren bestehenden MARIONETTENOPER LINDAU den lang gehegten Traum, das ausdrucksstarke Spiel der Puppen auf die emotionsgeladene Welt Mozarts treffen zu lassen.

Deutsch

Konstanze, Belmonte's fiancée, was kidnapped by pirates with her maid Blonde and Belmonte's servant Pedrillo. The three Europeans are held in the oriental Seraglio Bassa Selims, and repeatedly come into conflict with the suspicious and choleric overseer Osmin. He loses his rudeness around the confident blonde. Meanwhile, Bassa Selim is courting Konstanze. Belmonte, who has finally found the missing people and is making escape plans with Pedrillo, dares to blame his fiancée. And Pedrillo also assumes that Blonde is encouraging Osmin. Being trapped and courted at the same time plunges everyone into a passionate chaos of conflicting feelings full of jealousy and despair until reconciliation is possible in the end. Bassa Selim recognizes Belmonte as the son of his archenemy - and chooses mercy instead of revenge.

Since its founding in 2005, the Vorarlberg baroque orchestra CONCERTO STELLA MATUTINA has earned a permanent place among Austria's leading original sound ensembles. For its fifteenth anniversary, the orchestra, together with the MARIONETTE OPERA LINDAU, which has existed for 20 years, fulfilled the long-held dream of allowing the expressive play of puppets to meet the emotionally charged world of Mozart.

English

The Abduction from the Seraglio by Mozart, Ó (2022/2022), Faoi stiúir Bernhard Leismüller,, Seoltóir Thomas Platzgummer, Stadttheater Schaffhausen, Schaffhausen, Switzerland

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid