Organization

Direction d'orchestre

Karl Böhm

Mise en scène

Otto Schenk

Décors

Jan Schlubach

Costumes

Barbara Bilabel

Chanteur

Soprano

Gundula Janowitz

Caroline Gaillardin

Ténor

Bernard Richter

Gaillardin

Renate Holm

Adèle

Waldemar Kmentt

Alfred

Rôle parlant

Léopold

Baryton

Heinz Holecek

Docteur Falke

Wiener Staatsoper

Orchestra

Wiener Philharmoniker

Others

Chor der Wiener Staatsoper

Die Fledermaus -  (La Chauve-souris)

Vienne

Autriche

Vienna, 19th century. Gabriel von Eisenstein has to serve several days in prison for insulting officials. When he says goodbye to his wife Rosalinde, his friend Dr. Falcon. The latter suggests that he go to prison later and that he should accompany him to a party at Prince Orlofsky's palace beforehand. Eisenstein is delighted. He doesn't know that Falke is only luring him to the festival to take revenge on him. Because at the carnival, Eisenstein had exposed the falcon disguised as a bat to ridicule. Other guests and chess pieces in Falke's plan are Adele, Eisenstein's chambermaid, prison warden Frank and last but not least Rosalinde. Disguised as a Hungarian countess, she turns her unsuspecting husband's head. However, Alfred, an admirer of Rosalinde, who was mistakenly arrested instead of Eisenstein, adding to the confusion. But the next morning everything is resolved - the party appears in prison and reveals the real culprit - the champagne!
"Otto Schenk's madhouse revealed how funny 'Die Fledermaus' can be and how operettas can be brought to the screen" (Süddeutsche Zeitung).
"Schenk delivered an elegant, graceful, artful screen version... [He] supplemented the dialogues, that is: events were more precisely motivated, and he contributed deliciously funny twists. He staged - a real delight the stage design in the style of the founding years - extremely agile, demanded chamber play nuances from the singers. Each passage was highly musically formed, facial expressions and gestures were savored with every taste and wonderful ideas" (Münchner Merkur).

Die Fledermaus Strauss II,J

Public

La Chauve-souris

Valide

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble