Organization

Musical rehearsal

David Preil

Direction d'orchestre

Michael Falk

Mise en scène

Isabella Gregor

Chorégraphie

Barbara Buser

Décors

Herbert Buckmiller

Costumes

Götz Lanzelot Fischer

Direction de choeur

Lucia Birzer

Dramaturgie

Lothar Krause

Inspizienz

Yana Andersson

Roman David Rothenaicher

Mengling Chen

Clemens Mohr

Nachdirigat

Chanteur

Ténor

Markus Gruber

Gaillardin

Soprano

Inga Lisa Lehr

Caroline Gaillardin

Baryton

Michał Rudziński

Franck

Mezzo-soprano

Stefanie Rhaue

Prince Orlofsky

Minseok Kim

Alfred

Marian Müller

Docteur Falke

Thilo Andersson

Docteur Blind

Yvonne Prentki

Adèle

Rôle parlant

Karsten Jesgarz

Léopold

Daniel Milos

Iwan

Elisabeth Zeiler

Flora

Gesche Geier

Assistant Stage Director

Lena Herpich

Theater Hof

Orchestra

Hof Symphony Orchestra

Others

Opernchor Theater Hof

Ballet

Ballett Theater Hof

Die Fledermaus -  (La Chauve-souris)

Bad Kissingen

Allemagne

Kurtheater

Großes Haus

Aschaffenbourg

Stadthalle

Selb

Rosenthaltheater

Amberg

Stadttheater

Kulturkantine

Die Fledermaus Strauss II,J

Public

La Chauve-souris

Valide

Die Fledermaus Strauss II

You pretend. They're hiding. They play each other off. The reindeer Gabriel von Eisenstein, who has to go behind bars for eight days for insulting his office, but still wants to have fun with his chambermaid the night before. His wife Rosalinde, who sees him off to prison with a supposedly heavy heart, but melts away just hearing the singing teacher Alfred. The maid Adele, who is not at a loss for a lie. The notary Dr. Falcon, who doesn't like to be made fun of, and plots sweet revenge... A frivolous game of mistakes and intrigues par excellence! Everyone pretends to be someone else and wants to escape the narrowness and rigidity of Viennese society. And in the end it was all the champagne's fault.

"Die Fledermaus" is the queen of operettas. In 1874, between champagne bliss and Viennese humor, Johann Strauss created one of the most popular works of entertaining music theater with lively music and unique comedy. A commentary on the Vienna stock market crash of 1873 and the problems that accompanied it. Follow Gabriel von Eisenstein and his wife Rosalinde to the big ball at Prince Orlofsky's!

English

Sie verstellen sich. Sie verstecken sich. Sie spielen sich gegenseitig aus. Der Rentier Gabriel von Eisenstein, der wegen Amtsbeleidigung für acht Tage hinter Gitter muss, sich jedoch in der Nacht zuvor noch mit seinem Stubenmädchen amüsieren will. Seine Frau Rosalinde, die ihn vermeintlich schweren Herzens in den Arrest verabschiedet, jedoch schon beim bloßen Hören des Gesangslehrers Alfred dahinschmilzt. Das Stubenmädchen Adele, das um keine Lüge verlegen ist. Der Notar Dr. Falke, der sich nicht gerne zum Gespött machen lässt, und auf süße Rache sinnt… Ein frivoles Verwechslungs- und Intrigenspiel par excellence! Jeder gibt vor, jemand anderes zu sein, und will der Enge und Steifheit der Wiener Gesellschaft entfliehen. Und am Ende war doch nur der Champagner Schuld.

„Die Fledermaus“ ist die Königin der Operetten. Zwischen Champagnerseligkeit und Wiener Schmäh gelang Johann Strauß 1874 eines der beliebtesten Werke des unterhaltenden Musiktheaters mit beschwingter Musik und einmaliger Komik. Ein Kommentar auf den Wiener Börsencrash von 1873 und den einhergehenden Problemen. Folgen Sie Gabriel von Eisenstein und dessen Frau Rosalinde auf den großen Ball bei Prinz Orlofsky!

Deutsch

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble