Organization

Dyrygent

Marco Fiorini

Reżyseria

Corrado Abbati

Dramaturgia

Choreografia

Francesco Frola

Śpiewak

Tenor

Alessandro Fantoni

Eisenstein

Sopran

Scilla Cristiano

Rozalinda

Baryton

Francesco Bossi

Doktor Falke

Mezzosopran

Camilla Antonini

Książę Orłowski

Jesus Piñeiro

Alfred

Tania Bussi

Adela

Maurizio Leoni

Frank

Marcandrea Mingioni

Blind

Spoken

Alessio Cioni

Frosch

Isabella Gilli

Teatro Comunale di Ferrara

Orchestra

Orchestra Città di Ferrara

Ballet

Parma Ballet

Die Fledermaus -  (Zemsta nietoperza)

Ferrara

Włochy

Teatro Comunale

Live streaming on Friday December 30, 2022 at 8.00 PM (CET) from Teatro Comunale, Ferrara (Italy).

IL PIPISTRELLO // Music by Johann Strauss II 
operetta
libretto by Karl Haffner and Richard Genée

// CAST
Gabriel von Eisenstein ALESSANDRO FANTONI
Rosalinde sua moglie SCILLA CRISTIANO
Dottor Falke, notaio FRANCESCO BOSSI
Principe Orlofsky CAMILLA ANTONINI
Alfred, maestro di canto JESÚS PIŇEIRO
Adele, cameriera di Rosalinde TANIA BUSSI
Frank, direttore della prigione MAURIZIO LEONI
Dottor Blind, avvocato MARCANDREA MINGIONI
Frosch, carceriere ALESSIO CIONI
Ida, la ballerina ISABELLA GILLI

ORCHESTRA CITTÀ DI FERRARA
Conductor MARCO FIORINI

BALLETTO DI PARMA

Choreography FRANCESCO FROLA
Direction and dramaturgy CORRADO ABBATI
Set design IINSCENA ART DESIGN

// PRODUCTION
Fondazione Teatro Comunale di Ferrara
in collaboration with InScena produzione spettacoli

// LIVE STREAMING
Production: Edunova - University of Modena and Reggio Emilia

Director: Melania Malpezzi
Assistant Director: Clementina Antonaci
Camera Operators: Lorenzo Antoniazzi, Andrea Ronzoni, Sofia Ye

// PROJECT COORDINATOR of OPERASTREAMING
Fondazione Teatro Comunale di Modena  

// FOLLOW OUR STREAMING OPERA SEASON //
WEB: https://operastreaming.com/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/operastreaming/
INSTAGRAM https://www.instagram.com/operastream...

// WARNING This video is property of Fondazione Teatro Comunale di Ferrara.
Any unauthorized use of the video including but not limited to downloading, publishing, copying, editing, lending, exchanging, renting, hiring, exhibiting, public performance, radio or television broadcasting or any other diffusion, or otherwise dealing with this video or any part thereof is strictly prohibited

Die Fledermaus

Public

Zemsta nietoperza

Approved

Per il Capodanno – venerdì 30 e sabato 31 dicembre – arriva al Teatro Abbado Il Pipistrello, la più celebre operetta di Johann Strauss, composta su libretto di Carl Haffner e Richard Genée (tratta da “Le Réveillon” di Henri Meilhac e Ludovic Halévy) e la cui prima rappresentazione fu a Vienna nel 1874. Indubbiamente la più rappresentata al mondo, in Italia è ancora raro trovarla nei cartelloni teatrali ed è spesso bandita – ingiustamente – dalle grandi scene. Il Pipistrello (Die Fledermaus) si muove tra l’opera comica, la farsa con musica, il melodramma con dialoghi. Sarà presentata a Ferrara in una nuova e brillante produzione della Fondazione Teatro Comunale, che coniuga il fasto dell’allestimento alla bravura degli interpreti della compagnia Corrado Abbati.

italiano

To celebrate the end of the year at the theater to the overwhelming rhythm of Viennese waltzes and entertainment, Il Pipistrello arrives , the most famous operetta by Johann Strauss fils, composed on a libretto by Carl Haffner and Richard Genée (taken from "Le Réveillon" by Henri Meilhac and Ludovic Halévy) and whose first performance was in Vienna in 1874.
Il Pipistrello(Die Fledermaus), operetta masterpiece composed by Strauss on a libretto by Carl Haffner and Richard Genée (based on "Le Réveillon" by Henri Meilhac and Ludovic Halévy), moves between comic opera, farce with music, melodrama with dialogues . It is a hilarious comedy of misunderstandings between deceptions, jokes and disguises, which has as its center the masked party at Prince Orlofsky's house. Among a thousand ups and downs, where the rhythm of the music goes well with the rhythm of the theatrical action, the love between Gabriel von Eisenstein and his wife Rosalinde will awaken. The operetta is presented in Ferrara – in the Italian version – by the Corrado Abbati Company in a new and brilliant production by the Fondazione Teatro Comunale in collaboration with InScena production of shows.

English

Zemsta nietoperza by Strauss II, od (2022/2022), W reżyserii Corrado Abbati,, Dyrygent Marco Fiorini, Teatro Comunale, Ferrara, Włochy

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Program, informacje i streszczenie

Recenzje

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca