Name: Die Fledermaus
Start: 2024-06-08
End: 2024-06-08
Location: NOVAT

Organization

Stage director

Vyacheslav Starodubtsev

Set designer

Vyacheslav Okunev

Video designer

Vadim Dulenko

Lighting designer

Igor Yakushev

Choreographer

Anna Ryabukhina

Chorus master

Vyacheslav Podyelsky

Sergey Tenitilov

Assistant Stage Director

Nikolai Natsybulin

Costume designer

Assistant Set designer

Petr Okunev

Singer

Soprano

Olga Obukhova

Tenor

Victor Ditenbir

Doctor Blind

Mezzo-soprano

Svetlana Tokareva

Prince Orlofsky

Baritone

Alexey Laushkin

Frank

Diana Belozor

Adele

Vladimir Kuchin

Alfred

Alexey Zelenkov

Doctor Falke

Irina Novikova

Rosalinde

Jury Komov

Gabriel of Eisenstein

Novosibirsk State Academic Opera and Ballet Theater (NOVAT)

Olga Kolobova

Daria Shuvalova

Yuri Komov

Evgeniy Kozyrev

Yulia Nikiforova

Konstantin Zakharov

Ekaterina Marzoeva

Andrey Triller

Conductor

Evgeny Volynsky

Aleksey Shapovalov

Elizaveta Tselikova

ドイツ語

ロシア語

Die Fledermaus -  (The Bat)

Novosibirsk

Russia

NOVAT

Grand Stage

Die Fledermaus Strauss II,J

Public

The Bat

Approved

Die Fledermaus Strauss II

«Летучая мышь» – лучшее создание Иоганна Штрауса в жанре оперетты и это совершенный, классический образец жанра, в котором под увлекательные танцевальные ритмы воспеваются яркие праздничные эмоции, любовные переживания, раскрываются забавные интриги и коллизии супружеской жизни. Сюжет и музыка пронизаны остроумием, изобретательной иронией и тонким юмором, с первых же минут пленяют зрителя и создают ощущение праздника.

«Летучая мышь» – развлекательный спектакль, близкий к традициям итальянской оперы-буффа. Музыка полна яркого колорита, неистощимой мелодической изобретательности, вся пронизана венским вальсом.

История, рассказанная либреттистами и композитором, описывает вечные проблемы семейной жизни, любви и ревности, радости и разочарований. Пикантная ситуация, в которую попадают главные герои, позволяет выстроить увлекательный спектакль. Неверному Айзенштайну предстоит влюбиться в собственную супругу, представшую в образе прекрасной незнакомки, а очаровательной Розалинде следует постигнуть новые грани женской мудрости и обаяния, чтобы возродить былые чувства и сохранить семейный очаг.

Для Новосибирской оперы обращение к шедевру легкого жанра (при этом совсем нелёгкого для исполнения!) – шаг новый, но не неожиданный. Партитура «Летучей мыши», тщательно и талантливо написанная Штраусом, вполне достойна оперной сцены, чем не преминули воспользоваться многие мировые театры. Недаром музыкальные критики называют ее «самой оперной из оперетт».

русский

Die Fledermaus is the finest Johann Strauss’ work in operetta genre, and the most perfect, classic example of this genre, where bright, festive emotions and romantic adventures are celebrated to captivating dance rhythms along with exposing hilarious shenanigans and issues of married life. The plot and the music are imbued with wit, irony and subtle humor; it captures from the first minutes and creates the holiday spirit.

Die Fledermaus is an entertaining performance close to the Italian opera buffa genre. Its music is filled with bright colors, endless melodic ingenuity and infused with Viennese waltz spirit.

The story told by the composer and librettists describes ageless married life issues, love and jealousy, joy and disappointment. The spicy situations the characters get themselves into, allow building up a captivating narrative. The unfaithful Eisenstein is going to fall back in love with his wife, redressed as a pretty stranger, and the loveable Rosalinde is about to learn new edges of female wisdom and charm to revive old feelings and save the family hearth.

Appealing to the light genre masterpiece (which is not easy to perform at all!) is a new, but not quite expected step for the Novosibirsk opera company. The score of Die Fledermaus, thoroughly and finely written by Strauss, deserves the opera stage, which was put to effect by numerous world theatres. It is for a good reason that the critics refer to it as “the most operatic of all operettas”.

The action takes place in Vienna suburbs in the last quarter of the XIX century. The plot is based on a true incident happened in Paris. French anecdote fit well into Austrian environment. Librettists change only the names in Meilhac and Halévy’s piece.

English

The Bat by Strauss II, 土 08 6月 2024, から (2023/2024), 監督 Vyacheslav Starodubtsev,, 導体 Evgeny Volynsky, NOVAT, Novosibirsk, Russia

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

クルー

プログラム、概要、概要

動画

写真

参考文献

公演日程と会場

会場