Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )
Producteur
Direction d'orchestre
Mise en scène
Distribution
Der Kaiser
(L'Empereur)
Die Kaiserin
(L'Impératrice)
Die Amme
(La nourrice)
Barak
Die Färberin
(La teinturière)
Der Einäugige
(Le borgne)
Der Einarmige
(Le manchot)
Der Bucklige
(Le bossu)
Der Geisterbote
(Le messager de Keikobad)
Die Erscheinung eines Jünglings
(L’apparition d’un jeune homme)
Der Hüter der Schwelle des Tempels
(Le guardien du temple)
Falke
(La voix du faucon)
Eine Stimme von oben
(Une voix de l'au delà)
1. Stimme der Wächter der Stadt
(Première gardien de la ville)
2. Stimme der Wächter der Stadt
(Deuxième gardien de la ville)
3. Stimme der Wächter der Stadt
(Troisième gardien de la ville)
1. Stimme der Ungeborenen
(Première voix d'enfant)
2. Stimme der Ungeborenen
(Deuxième voix d'enfant)
3. Stimme der Ungeborenen
(Troisième voix d'enfant)
4. Stimme der Ungeborenen
(Quatrième voix d'enfant)
5. Stimme der Ungeborenen
(Cinquième voix d'enfant)
6. Stimme der Ungeborenen
(Sixième voix d'enfant)
1. Dienerin
(Premier servant)
2. Dienerin
(Deuxième servant)
3. Dienerin
Équipage
Décors
Costumes
Lumières