Organization

Singer

Bass

Michael Tews

Sir John Falstaff

Baritone

Piotr Prochera

Mr Fluth

Joachim G Maaß

Mr Reich

Tenor

Lars Rühl

Fenton

William Saetre

Junker Sparlich

Dong-Won Seo

Dr Cajus

Soprano

Petra Schmidt

Mrs Fluth

Mezzo-soprano

Anna Agathonos

Mrs Reich

Alfia Kamalova

Anna Reich

Diana Petrova

Conductor

Johannes Klumpp

Christian Jeub

Stage director

David Hermann

Costume designer

Cristine Nyffeler

Set designer

Christoph Hetzer

Heiko Mathias Förster

Chorus master

Dramaturge

Anna Melcher

Musiktheater im Revier

Die lustigen Weiber von Windsor -  (The Merry Wives of Windsor)

Gelsenkirchen

Germany

Die lustigen Weiber von Windsor Nicolai

Public

The Merry Wives of Windsor

Approved

Mrs. Fluth and Mrs. Reich receive identical love letters from Sir John Falstaff, a staunch friend of physical pleasures. This calls for revenge. Ms. Reich passed Mr. Fluth the information about Falstaff's planned rendezvous with his wife. Falstaff comes, Fluth comes, with half the village in his luggage, Falstaff is quickly hidden, Fluth finds nothing and stays behind, taken by surprise. At the renewed rendezvous, Falstaff again narrowly escapes, but the next time the woman's integrity is attacked, he has to deal with the united couples Reich and Fluth: the announced meeting in the forest at night is tough. And Reich's daughter Anna and three cavaliers are also frolicking in the forest looking for a partner...
Bei dieser fantastisch-komischen Oper bekommen es die Herren von Nummer 12 mit waschechten schlauen Hausfrauen zu tun. Shakespeares Vorlage „Falstaff“ wählte der Komponist Nicolai nach langer Suche als einzig geeignetes Libretto für seine Spieloper aus. 1848 kam die Revolution dazwischen, die Uraufführung wurde ein Fiasko, kurz danach starb Nicolai im Alter von gerade 39 Jahren. Doch nichts konnte den Siegeszug der Oper aufhalten, denn im Umfeld romantischer Seelenschau von Weber bis Wagner bildet der feine Mikrokosmos Nicolais ein ironisch-turbulentes Juwel. Man lacht herzhaft, böse und leichten Mutes den Falstaff aus, doch Vorsicht: die lustigen Weiber von Windsor wohnen gleich nebenan!

English

Frau Fluth und Frau Reich erhalten von Sir John Falstaff, einem ausgemachten Freund leiblicher Sinnenfreuden, gleich lautende Liebesbriefe. Das schreit nach Rache. Frau Reich spielt Herrn Fluth die Information über das geplante Rendezvous Falstaffs mit dessen Frau zu. Falstaff kommt, Fluth kommt, im Gepäck das halbe Dorf, Falstaff wird flott versteckt, Fluth findet nichts und bleibt genasführt zurück. Beim erneuten Stelldichein entkommt Falstaff abermals knapp, doch beim nächsten Angriff auf die weibliche Integrität bekommt er es mit den vereinigten Ehepaaren Reich und Fluth zu tun: Das avisierte Treffen im nächtlichen Wald hat es in sich. Und auch Reichs Tochter Anna und drei Kavaliere tummeln sich partnersuchend im Forst …
Bei dieser fantastisch-komischen Oper bekommen es die Herren von Nummer 12 mit waschechten schlauen Hausfrauen zu tun. Shakespeares Vorlage „Falstaff“ wählte der Komponist Nicolai nach langer Suche als einzig geeignetes Libretto für seine Spieloper aus. 1848 kam die Revolution dazwischen, die Uraufführung wurde ein Fiasko, kurz danach starb Nicolai im Alter von gerade 39 Jahren. Doch nichts konnte den Siegeszug der Oper aufhalten, denn im Umfeld romantischer Seelenschau von Weber bis Wagner bildet der feine Mikrokosmos Nicolais ein ironisch-turbulentes Juwel. Man lacht herzhaft, böse und leichten Mutes den Falstaff aus, doch Vorsicht: die lustigen Weiber von Windsor wohnen gleich nebenan!

Deutsch

The Merry Wives of Windsor by Nicolai, Ó (2010/2010), Faoi stiúir David Hermann,, Seoltóir Johannes Klumpp, Christian Jeub, Heiko Mathias Förster, Musiktheater im Revier, Gelsenkirchen, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid