Organization

Conductor

Georg Fritzsch

Stage director

Mariame Clément

Set designer

Julia Hansen

Costume designer

Chorus master

Ulrich Wagner

Dramaturge

Florian Köfler

Badisches Staatstheater Karlsruhe

Singer

Mezzo-soprano

Florence Losseau

Carlotta

Bass

Friedemann Röhlig

Sir Morosus

Baritone

Takada Tomohiro

The Barber

Contralto

Christina Niessen

Housekeeper

Tenor

Eleazar Rodríguez

Henry Morosus

Soprano

Danae Kontora

Aminta

Henriette Schein

Isotta

Konstantin Ingenpaß

Morbio

Renatus Mészár

Vanuzzi

Orchestra

Badische Staatskapelle

Others

Badischer Staatsopernchor

Yura Yang

Gabriel Fortunas

Farfallo

Lighting designer

Stefan Woinke

Gearmáinis

Die schweigsame Frau -  (The Silent Woman)

Karlsruhe

Germany

Staatstheater

Grosses Haus

Die schweigsame Frau Strauss

Public

The Silent Woman

Béarla

Approved

Der pensionierte Seemann Sir Morosus wünscht sich vor allem Ruhe, seit ein Kanonenschuss sein Trommelfell zerriss. In die Stille platzt unverhofft sein Neffe...

Die schweigsame Frau Trailer

Der pensionierte Seemann Sir Morosus wünscht sich vor allem Ruhe, seit ein Kanonenschuss sein Trommelfell zerriss. In die Stille platzt unverhofft sein Neffe Henry, gefolgt
von seiner italienischen Operntruppe. Morosus ist entsetzt über seinen zum Künstler gewordenen Neffen, bricht in eine wütende Tirade über das „neumodische Ohrengeschinde, dass man Operas nennt“ aus und enterbt ihn auf der Stelle. Aus reinem Trotz bittet er
seinen Barbier Schneidebart nun eine passende Braut für ihn zu finden – „nur still muss
sie sein“. Der Barbier macht aber gemeinsame Sache mit Henry und seiner Operntruppe,
die den alten Griesgram von seinem Hass gegen die Oper kurieren wollen. Als Heiratskandidatin wird ihm Aminta, Henrys Frau und Opernsängerin, als schüchterne „Timidia“
aus dem Kloster vorgestellt. Nach der inszenierten Hochzeit wird diese aber plötzlich zur
Diva und fordert Schmuck, Luxus und ordentlich Rummel im Haus. Die Gesangsstunden
im Wohnzimmer bringen das Fass dann zum Überlaufen: Morosus fordert die sofortige
Scheidung! Der von der Operntruppe gespielte Scheidungsprozess mit falschen Zeugen
bringt ihn an den Rand des Nervenzusammenbruchs. Daraufhin fallen die Masken und
Morosus muss herzhaft lachen über die Komödie, in die er verwickelt wurde. Nun kehrt
endlich Ruhe ein und Morosus räsoniert: „Wie wunderbar ist doch eine junge, schweigsame Frau. Aber wie wunderbar erst, wenn sie die Frau eines andern bleibt!“
Nach dem frühen Tod seines langjährigen Librettisten Hugo von Hofmannsthal machte
sich Richard Strauss auf die Suche nach einem neuen künstlerischen Partner. Er fand ihn
in Stefan Zweig, der den klassischen Theaterstoff Epicœne, or The Silent Woman – der
bereits für Donizettis Don Pasquale Pate gestanden hatte – für ihn zu einem kongenialen
Libretto voller aberwitziger Situationen umarbeitete. Strauss „komische Oper“ sprüht vor
Querverweisen und Zitaten aus der Operngeschichte. Die international gefeierte Regisseurin Mariame Clément inszeniert die Strauss-Rarität a

Deutsch

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble