• Producteur

  

  Tokyo Nikikai Opera Foundation

• Direction d'orchestre

  GŠ

  Giedrė Šlekytė

  (2021 sept. 08, 09, 11, 12)

  TS

  Tetsuro Saka Ban

  (2021 oct. 09)

  KK

  Kentaro Kawase

  (2021 oct. 14; nov. 06)

• Mise en scène

  AM

  Amon Miyamoto

  (2021 sept. 08, 09, 11, 12)

Distribution

• Tamino

  KK

  Kyosuke Kanayama

  (2021 sept. 08, 11)

  KI

  Kohei Ichikawa

  (2021 sept. 09, 12; oct. 09, 14; nov. 06)

• Papageno

  JH

  Jun Hagiwara

  (2021 sept. 08, 11; oct. 09, 14; nov. 06)

  KK

  Kei Kondo

  (2021 sept. 09, 12)

• Pamina

  MY

  Makiko Yoshime

  (2021 sept. 08, 11)

  MM

  Mao Morita

  (2021 sept. 09, 12; oct. 09, 14; nov. 06)

• Königin der Nacht

  (La Reine de la Nuit)

  YY

  Yoko Yasui

  (2021 sept. 08, 11; oct. 09, 14; nov. 06)

  YT

  Yui Takahashi

  (2021 sept. 09, 12)

• Sarastro

  (Zarastro)

  HT

  Hidekazu Tsumaya

  (2021 sept. 08, 11)

  SK

  Saiki Kenji

  (2021 sept. 09, 12)

  HO

  Hiroaki Otsuka

  (2021 oct. 09, 14; nov. 06)

• Papagena

  NT

  Noriko Tanetani

  (2021 sept. 08, 11)

  YM

  Yuka Moriya

  (2021 sept. 09, 12; oct. 09, 14; nov. 06)

• Monostatos

  JT

  Jun Takahashi

  (2021 sept. 08, 11; oct. 09, 14; nov. 06)

  TM

  Tadahiro Masujima

  (2021 sept. 09, 12)

• Sprecher

  (L'orateur)

  KK

  Kubo Kazunori

  (2021 sept. 08, 11; oct. 09, 14; nov. 06)

  TK

  Teppei Kono

  (2021 sept. 09, 12)

• Erster Priester

  (Premier prêtre)

  TK

  Tsuyoshi Kurihara

  (2021 sept. 08, 11)

  TS

  Takamasa Sawahara

  (2021 sept. 09, 12)

  TS

  Takahiro Sugiura

  (2021 oct. 09, 14; nov. 06)

• Zweiter Priester

  (Deuxième prêtre)

  TS

  Takahiro Sugiura

  (2021 sept. 08, 11)

  MM

  Masataka Matoba

  (2021 sept. 09, 12)

  TK

  Tsuyoshi Kurihara

  (2021 oct. 09, 14; nov. 06)

• Erste Dame

  (Première dame)

  RK

  Rumi Kitahara

  (2021 sept. 08, 11; oct. 09, 14; nov. 06)

  YS

  Yuki Sunami

  (2021 sept. 09, 12)

• Zweite Dame

  (Deuxième dame)

  YN

  Yoshimi Narita

  (2021 sept. 08, 11)

  AM

  Ayako MIiazawa

  (2021 sept. 09, 12; oct. 09, 14; nov. 06)

• Dritte Dame

  (Troisième dame)

  AF

  Asami Fujii

  (2021 sept. 08, 11)

  AO

  Akiko Okamura

  (2021 sept. 09, 12)

  AI

  Ai Ishii

  (2021 oct. 09, 14; nov. 06)

• Erster Geharnischter

  (Premier homme armé)

  YT

  Yogi Takumi

  (2021 sept. 08, 11)

  IS

  Imao Shigeru

  (2021 sept. 09, 12; oct. 09)

  YS

  Yasuhito Shinkai

  (2021 oct. 14; nov. 06)

• Zweiter Geharnischter

  (Deuxème homme armé)

  ST

  Shohei Takasaki

  (2021 sept. 08, 11)

  KK

  Keiichi Kaneko

  (2021 sept. 09, 12)

  HK

  Hirotaka Katô

  (2021 oct. 09)

  TK

  Teppei Kono

  (2021 oct. 14; nov. 06)

Équipage

• Lumières

  MH

  Marc Heinz

  (2021 sept. 08, 09, 11, 12)

• Costumes

  MO

  Masatomo Ota

  (2021 sept. 08, 09, 11, 12)

• Décors

  BK

  Boris Kudlička

  (2021 sept. 08, 09, 11, 12)

• Video

  BM

  Bartek Macias

  (2021 sept. 08, 09, 11, 12)

• Direction de choeur

  TK

  Tetsuya Kawahara

  (2021 sept. 08, 09, 11, 12)

• Assistant Stage Director

  YS

  Yasuko Sawada

  (2021 sept. 08, 09, 11, 12)

  MS

  Miroku Shimada

  (2021 sept. 08, 09, 11, 12)

• Chorégraphie

  ES

  Eriko Shinkai

Ensemble

• Orchestre

  

  Yomiuri Nippon Symphony Orchestra

  (2021 sept. 08, 09, 11, 12)

• Chœur

  NC

  Nikikai Chorus Group

  (2021 sept. 08, 09, 11, 12)

Coproducteur

• Coproducteur

  

  Landestheater Linz Musiktheater