Organization

Director(a) orquestal

Sesto Quatrini

Director(a) de escena

Barrie Kosky

Diseñador(a) de video

Paul Barrit

Escenógrafo(a)

Esther Bialas

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Dramaturgia

Ulrich Lenz

Director(a) coral

Andrea Secchi

Cantante

Soprano

Ekaterina Bakanova

Pamina

Tenor

Giovanni Sala

Tamino

Joel Prieto

Barítono

Gurgen Baveyan

Papageno

Alessio Arduini

Beate Ritter

La Reina de la Noche

Bajo

In Sung Sim

Sarastro

Amélie Hois

Papagena

Lucrezia Drei

Primera dama

Ksenia Chubunova

Segunda dama

Contralto

Margherita Maria Sala

Tercera dama

Thomas Cilluffo

Monóstatos

Suzanne Andrade

Gabriela Legun

Serena Saenz

Danae Kontora

Vocalista infantil

Isabel Marta Sodano

Tercer muchacho

Blanca Zorec

Alice Gossa

Segundo muchacho

Costanza Falcinelli

Viola Cortese

Primer muchacho

Flavia Pedilarco

Revival Stage Director

Tobias Ribitzki

Enzo Peroni

Primer hombre armado

Rocco Lia

Segundo hombre armado

Orador

Komische Oper Berlin

Teatro Regio di Torino

Orchestra

Orchestra del Teatro Regio di Torino

Others

Children's Chorus Teatro Regio Torino

Coro del Teatro Regio di Torino

alemán

Die Zauberflöte -  (La Flauta Mágica)

Turín

Italia

Teatro Regio

Public

Private

La Flauta Mágica

italiano

Válido

In a fairy land, where it is difficult to discern good from evil , Prince Pamino goes astray and meets a funny character covered in feathers called Papageno. The two young people, protected by the magical powers of a flute and a music box and aided by two intrepid girls, Pamina and Papagena, will challenge dark characters and learn to overcome their fears . They will also find love: two marriages will sanction a doubly happy ending. This is the labyrinthine fairy tale that tells the Magic Flute , the German opera that Mozart composed in 1791, a few months before his death.

In the work there is room for sweet melodies , powerful choirs and solemn marches , which accompany ceremonies inspired by Masonic rites, hilarious situations and two arias of superhuman virtuosity , sung by the Queen of the Night. The different musical styles mix with ingenious mastery creating a timeless masterpiece , capable of entertaining and moving listeners of all ages. Sesto Quatrinihe tackles the Mozart score with charisma and with his usual precision, leading a young cast with an international profile. The magic of this work is enhanced by the very original use of projections, inspired by cartoons and the aesthetics of silent cinema, with which the performers will have to interact, thus creating an extraordinary show that bears the signature of Barrie Kosky and Suzanne Andrade . It is a true immersive experience capable in recent years of arousing the enthusiasm of audiences from all over the world .

English

In una terra fatata, dove è difficile discernere il bene dal male, il principe Pamino si smarrisce e incontra un buffo personaggio coperto di piume chiamato Papageno. I due giovani, protetti dai poteri magici di un flauto e di un carillon e aiutati da due intrepide ragazze, Pamina e Papagena, sfideranno oscuri personaggi e impareranno a superare le proprie paure. Troveranno anche l’amore: due matrimoni sanciranno un finale doppiamente lieto. Questa è la fiaba labirintica che narra il Flauto magico, l’opera in tedesco che Mozart compose nel 1791, pochi mesi prima di morire.

Nel lavoro c’è spazio per melodie dolcissime, cori possenti e marce solenni, che accompagnano cerimonie ispirate ai riti massonici, situazioni spassose e due arie dal virtuosismo sovrumano, intonate dalla Regina della Notte. I diversi stili musicali si mescolano con geniale maestria creando un capolavoro senza tempo, capace di divertire e di commuovere gli ascoltatori di ogni età. Sesto Quatrini affronta la partitura mozartiana con carisma e con la sua consueta precisione, alla guida di un giovane cast di profilo internazionale. La magia di quest’opera è esaltata dall’originalissimo impiego di proiezioni, ispirate ai cartoon e all’estetica del cinema muto, con le quali gli interpreti dovranno interagire, creando così uno spettacolo fuori dal comune che porta la firma di Barrie Kosky e Suzanne Andrade. Si tratta di una vera esperienza immersiva capace negli ultimi anni di suscitare l’entusiasmo delle platee di tutto il mondo.

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble

Coproductor