Organization

Śpiewak

Siniša Štork

Sarastro

Marko Spehar

Tenor

Filip Filipović

Tamino

Tomislav Mužek

Matteo Ivan Rasic

Roko Radovan

Marin Čargo

Mówca

Toni Nežić

Sopran

Viktorija Đurđek

Królowa Nocy

Lidija Horvat Dunjko

Darija Auguštan

Pamina

Ivana Lazar

Josipa Lončar

Kristina Anđelka Đopar

Pierwsza Dama

Marta Hut

Tamara Franetović Felbinger

Druga Dama

Adela Golac Rilović

Tena Lončarević

Kontralt

Emilia Rukavina

Trzecia Dama

Helena Lucić Šego

Dina Jularić Ivančić

Głos dziecięcy

Karla Fiket

Pierwszy chłopiec

Bianca Sente

Gita Erben

Drugi chłopiec

Tena Pugar

Gita Hajdarhodžić

Trzeci chłopiec

Nina Rašković

Josipa Bilić

Papagena

Josipa Gvozdanić

Nikolina Hrkać

Baryton

Ozren Bilušić

Papageno

Miljenko Turk

Jurica Jurasić Kapun

Monostatos

Ladislav Vrgoč

Matic Zakonjšek

Dario Ćurić

Čuvar vatre(Keeper of fire)

Ivo Gamulin

Robert Palić

Čuvar vode(Guardian of water)

Berislav Puškarić

Bejamin Afrane

Nikša Radovanović

Drugi kapłan

Spoken

Siniša Galović

Trzeci kapłan

Reżyseria

Krešimir Dolenčić

Scenografia

Simon Bejer

Kostiumy

Choreografia

Leo Mujić

Reżyseria światła

Deni Šesnić

Wideo

Ian William Galloway

Realizacja dźwięku

Stanko Juzbašić

Assistant Set Designner

Marta Crnobrnja

Assistant choreographer

Mirna Sporiš

Tłumaczenie

Przygotowanie chóru

Luka Vukšić

Dyrygent

Srba Dinić

Musical director assistant

Ivan Hut

Andy Jelčić

HNK Zagreb

Others

Choir HNK Zagreb

Orchestra

Orkestar Opere Hrvatskoga Narodnog Kazalista u Zagrebu

niemiecki

chorwacki

Die Zauberflöte -  (Czarodziejski flet)

Zagrzeb

Chorwacja

Die Zauberflöte

Public

Czarodziejski flet

Approved

The last opera of the genius composer Wolfgang Amadeus Mozart, The Magic Flute , is an exceptional work that combines all the best qualities of one of the greatest composers in history, who in the form of a fairy tale told a story about the battle between good and evil, about the victory of love and sincerity over intrigue, malice and death. . The magic flute is one of the pinnacles of operatic art and is a challenge for both the performers and the audience. It was based on a German libretto by Emanuel Schikaneder, and was first performed on September 30, 1791 in Vienna, just two months before Mozart's death. Formed in two acts, The Magic Fluteat first glance it seems like a simple fairy tale about the fight between good and evil. However, beneath the surface hides a complex allegory about the search for wisdom and enlightenment in the spirit of the time.

English

Posljednja opera genijalnoga skladatelja Wolfganga Amadeusa Mozarta Čarobna frula iznimno je djelo koje u sebi ujedinjuje sve najbolje osobine jednoga od najvećih skladatelja u povijesti, koji je u formi bajke ispričao priču o borbi dobra i zla, o pobjedi ljubavi i iskrenosti nad intrigama, zloćom i smrću. Čarobna frula jedan je od vrhunaca operne umjetnosti i izazov je kako za izvođače, tako i za publiku. Nastala je na njemački libreto Emanuela Schikanedera, a praizvedena je 30. rujna 1791. u Beču, samo dva mjeseca prije Mozartove smrti. Oblikovana u dvama činovima, Čarobna frula na prvi se pogled čini jednostavnom bajkom o borbi dobra i zla. Međutim, ispod površine se skriva kompleksna alegorija o potrazi za mudrošću i prosvjećenjem u duhu tadašnjega vremena.

hrvatski

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble