Name: Die Zauberflöte
Start: 2023-06-03T00:00:00.000Z
End: 2023-07-09T00:00:00.000Z
Location: Schouwburg het Park

Organization

Video designer

Arjen Klerkx

Translator

Theu Boermans

Frans van Deursen

Singer

Bass

Huub Claessens

Sarastro

Soprano

Emma Posman

The Queen of the Night

Conductor

Hernán Schvartzman

Stage director

Set designer

Bernhard Hammer

Costume designer

Mattijs van Bergen

Tenor

Roman Brasser

Tamino

Mike Reus

Monostastos

Baritone

Jasper van Hofwegen

Papageno

Opera2day

Orchestra

Ludwig Orchestra

Sam Weller

Max Bruins

Sofia Ferri

Pamina

Julia van der Vlugt

Dominique Woerdings

Papagena

First armored man

Olandiż

Die Zauberflöte -  (The Magic Flute)

Amsterdam

Netherlands

DeLaMar

The Hague

Amare

Hoorn

Schouwburg het Park

Die Zauberflöte Mozart

Public

The Magic Flute

Approved

Trailer van de voorstelling Mozarts Zauberflöte - the next generation, te zien in de theaters van juni tot en met december 2022. Alle speeldate vind je op on...

Amadeus was enige jaren geleden een van de grote theaterhits van het seizoen. ‘Overdonderend … Wat een feest!’ schreef Scènes. ‘Virtuoos acteerwerk en rake satire’ aldus de Volkskrant en ‘schitterend gezongen’ volgens NRC. Als gedroomde opvolger brengt regisseur Theu Boermans nu Mozarts Zauberflöte – The next generation. Een opwindende en actuele uitvoering van Mozarts wereldberoemde opera Die Zauberflöte. Het belooft opnieuw een sprankelende, theatrale en muzikale ervaring te worden, uitgevoerd met live koor en orkest.

Voor deze uitvoering werd een uitdagende nieuwe Nederlandse vertaling van de tekst gemaakt. Geheel in de geest van Mozart en zijn librettist Schikaneder werd bovendien een mix van acteurs en zangers gecast, zoals ook bij de allereerste voorstellingen het geval was. Het werk wordt daarmee heel direct aansprekend, en krijgt de oorspronkelijke kracht terug die in Mozarts tijd het publiek verraste en overdonderde. Het levert een brutale Zauberflöte op, even tragisch als komisch. In een dystopische nabije toekomst hebben de populisten de macht gegrepen. De jonge generatie neemt hier geen genoegen mee en gaat de strijd aan om de oude machthebbers van de troon te stoten. Met de liefde als wapen vechten ze voor een nieuwe wereld van gelijkwaardigheid en rechtvaardigheid. ‘The next generation’ is aan zet!
 
De Theateralliantie realiseert deze voorstelling met in het oog springende partners. OPERA2DAY veroverde in korte tijd de harten van het publiek, met een unieke combinatie van een liefde voor het operarepertoire en een innovatieve aanpak. Het levert 'de ene spraakmakende voorstelling na de andere' op, aldus de Theaterkrant. De muzikale begeleiding wordt verzorgd door LUDWIG. Opnamen van dit ensemble werden uitgeroepen tot ‘beste klassiek album van het jaar’ (New York Times) en bekroond met een Grammy Award.

Nederlands

Amadeus was one of the big theater hits of the season a few years ago. 'Overwhelming… What a party!' wrote Scenes. 'Virtuoso acting and striking satire' according to de Volkskrant and 'beautifully sung' according to NRC. As a dream successor, director Theu Boermans now presents Mozart's Zauberflöte – The next generation . An exciting and contemporary performance of Mozart's world-famous opera Die Zauberflöte. It promises to be another sparkling, theatrical and musical experience, performed with a live choir and orchestra.

A challenging new Dutch translation of the text was made for this performance. Entirely in the spirit of Mozart and his librettist Schikaneder, a mix of actors and singers was also cast, as was the case in the very first performances. The work thus becomes very directly appealing, and regains the original power that surprised and overwhelmed the audience in Mozart's time. It results in a brutal Zauberflöte , as tragic as it is comical. In a dystopian near future, the populists have seized power. The young generation is not satisfied with this and goes into battle to dethrone the old rulers. With love as a weapon, they fight for a new world of equality and justice. 'The next generation' is on its way!
 
De Theateralliantie realizes this performance with eye-catching partners. OPERA2DAY conquered the hearts of the public in a short time, with a unique combination of a love for the opera repertoire and an innovative approach. It results in 'one high-profile performance after another', according to the Theaterkrant. The musical accompaniment is provided by LUDWIG. Recordings by this ensemble were named 'Best Classical Album of the Year' (New York Times) and awarded a Grammy Award.

English

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble