• Productor

  

  Festival d'Aix en Provence

• Director(a) orquestal

  RP

  Raphaël Pichon

• Director(a) de escena

  SM

  Simon McBurney

  JD

  Josie Daxter

Elenco

• Tamino

  

  Stanislas de Barbeyrac

• Papageno

  TO

  Thomas Oliemans

• Pamina

  ME

  Mari Eriksmoen

• Königin der Nacht

  (La Reina de la Noche)

  KL

  Kathryn Lewek

• Sarastro

  

  Dimitry Ivashchenko

• Papagena

  

  Lilian Farahani

• Monostatos

  (Monóstatos)

  BM

  Bengt-Ola Morgny

• Sprecher

  (Orador)

  CI

  Christian Immler

• Erster Priester

  (Primer sacerdote)

  GB

  Geoffroy Buffière

• Zweiter Priester

  (Segundo sacerdote)

  TL

  Trystan Llŷr Griffiths

• Erste Dame

  (Primera dama)

  JV

  Judith van Wanroij

• Zweite Dame

  (Segunda dama)

  RV

  Rosanne van Sandwijk

• Dritte Dame

  (Tercera dama)

  HR

  Helena Rasker

• Erster Geharnischter

  (Primer hombre armado)

  TL

  Trystan Llŷr Griffiths

• Zweiter Geharnischter

  (Segundo hombre armado)

  GB

  Geoffroy Buffière

Equipo

• Escenógrafo(a)

  ML

  Michael Levine

• Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

  NG

  Nicky Gillibrand

• Diseñador(a) de video

  FR

  Finn Ross

• Diseñador(a) de iluminación

  JK

  Jean Kalman

• Diseñador(a) de sonido

  GF

  Gareth Fry

• Assistant Conductor

  AC

  Alphonse Cemin

• Language Repeater

  SR

  Stephan Rehm

• Assistant Stage Director

  

  Olivier Fredj

• Assistant Lighting Designer

  MG

  Michael Gunning

• Assistant Video Designer

  JM

  Jane Michelmore

Ensamble

• Coro

  

  Choeur Pygmalion

  

  Knabenchor der Chorakademie Dortmund

Coproductor

• Coproductor

  

  De Nationale Opera

  

  English National Opera