Organization

Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen

Direction d'orchestre

Chenglin Li

Mise en scène

Daniel Klajner

Décors

Karolin Funke

Costumes

Dramaturgie

Juliane Hirschmann

Chanteur

Michael Schober

Schulze

Baryton

Daniel Nicholson

Franz Spiess

Ténor

Jasper Sung

Duval

Hans Burkia

Der General

Julia Gromball

Lieschen

Direction de choeur

Florian Kießling

Orchestra

Loh-Orchester Sondershausen

Die Zwillingsbrüder -  (Les Frères jumeaux)

Sondershausen

Allemagne

Schloss Theaterwiese

Die Zwillingsbrüder Schubert

Public

Les Frères jumeaux

Valide

Lieschen is heartbroken: she has just come of age and finally wants to get engaged to her sweetheart, young Anton. An old friend of her father gets in her way, who has a right to her through an earlier agreement with her father and now wants to marry her. After a number of heartaches and the return of a twin brother who was believed to be missing, the story has a happy ending.
Franz Schubert wrote this cheerful Singspiel at the age of 23, eight years before his untimely death. It still impresses today with its plastic musical language, beautiful melodies and colorful orchestration. The story of growing up, of self-determination and the not always easy task of finding your own way is peppered with excitement.

English

Lieschen ist todunglücklich: Gerade ist sie volljährig geworden und will sich nun endlich mit ihrem Liebsten, dem jungen Anton verloben. Da kommt ihr ein alter Freund des Vaters in die Quere, der durch eine frühere Vereinbarung mit dem Vater einen Anspruch auf sie hat und sie nun heiraten will. Nach etlichen Herzensnöten und der Rückkehr eines vermisst geglaubten Zwillingsbruders nimmt die Geschichte dann aber doch noch ein gutes Ende.
Franz Schubert schrieb dieses heitere Singspiel im Alter von 23 Jahren, acht Jahre vor seinem frühen Tod. Noch heute beeindruckt es durch seine plastische musikalische Sprache, durch schöne Melodien und eine farbige Orchestrierung. Mit Spannung gespickt ist die Geschichte ums Erwachsenwerden, um Selbstbestimmung und die nicht immer leichte Aufgabe, den eigenen Weg zu finden.

Übrigens: Eines Tages wurde der amerikanische Schriftsteller Mark Twain gefragt, ob er Geschwister habe. Der humorige Mark Twain erwiderte: »Ich kann mich nicht genau erinnern.« – »Ist denn das Bild dort, das Ihnen so ähnlich sieht, nicht ein Bild Ihres Bruders?« – »Ach ja, das ist William, der arme Bill, wie man ihn nannte«, bestätigte Twain. »Ist er denn tot?« – »Gewiss, oder vielmehr, ich nehme es an. Wir waren nämlich Zwillinge, der verstorbene Bill und ich. Kaum zwei Wochen alt, vertauschte man uns im Bade. Einer von uns beiden ist dann gestorben, aber wir wissen nicht, wer es war.«

Deutsch

Les Frères jumeaux by Schubert, Du (2022/2022), Dirigé par Daniel Klajner,, Chef d'orchestre Chenglin Li, Schloss Theaterwiese, Sondershausen, Allemagne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles