Admin

Organization

Cantante

Barítono

Tobias Greenhalgh

Tom Edison

Soprano

Lavinia Dames

Grace

Bajo

Bart Driessen

Thomas Edison

Heiko Trinsinger

Chuck

Mezzosoprano

Marie-Helen Joël

Vera

Contralto

Helena Rasker

Ma Ginger

Contratenor

Etienne Walch

Bill Henson

Maartje Rammeloo

Liz Henson

Liliana Sofia Ferreira de Sousa

Mrs. Henson

Christoph Seidl

Jack McKay

Christina Clark

Olivia

Tenor

Rainer Maria Röhr

Bajobarítono

Karel Martin Ludvik

Big Man

Director(a) orquestal

Tomáš Netopil

Director(a) de escena

David Hermann

Escenógrafo(a)

Jo Schramm

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Tabea Braun

Diseñador(a) de video

Diseñador(a) de iluminación

Dramaturgia

Christian Schröder

Patricia Knebel

Almuth Herbst

Andrei Nicoara

Aalto-Musiktheater Essen

inglés

Dogville

Essen

Alemania

Aalto Theatre

Dogville Kampe

Private

Public

alemán

Válido

Dogville. A small, secluded place somewhere in the Rocky Mountains, a self-contained cosmos. Only amateur writer Tom Edison has any ambitions here. Everyday life is interrupted when one day young Grace, who is on the run from gangsters, asks for asylum. She is reluctantly given shelter. Eventually, Tom gets Grace to prove herself by doing menial services for all the villagers. Not only does he want to teach his fellow citizens a moral lesson, but he has also fallen in love with Grace and wants to keep her close. The plan seems to work at first, but the mood in Dogville gradually changes. Grace is increasingly humiliated and humiliated, but in her distress she has to put up with anything.

Lars von Trier is one of the most important and at the same time most controversial filmmakers of our time. His film "Dogville" caused a sensation when it was released in 2003 and received several awards. Due to the reduced equipment and the focus on the acting skills of the actors, it was obvious from the start to bring "Dogville" to the stage. A German-language drama version finally caused a sensation in 2005. But the almost archaic material, which revolves around guilt, forgiveness and hope and which focuses on a fascinating female figure, also has the potential for a great opera. The composer Gordon Kampe, who comes from the Ruhr area and was awarded the Ernst von Siemens Music Foundation prize in 2016, could be won over for this.

English

Dogville. Ein kleiner, abgeschiedener Ort irgendwo in den Rocky Mountains, ein in sich geschlossener Kosmos. Nur der Hobbyschriftsteller Tom Edison hat hier so etwas wie Ambitionen. Der Alltag wird durchbrochen, als eines Tages die junge Grace, die vor Gangstern auf der Flucht ist, um Asyl bittet. Widerwillig gewährt man ihr Unterschlupf. Tom erwirkt schließlich, dass Grace sich bewähren darf, indem sie für alle Dorfbewohner niedere Dienste verrichtet. Zum einen will er seinen Mitbürgern damit eine Lektion in Sachen Moral erteilen, zum anderen hat er sich in Grace verliebt und will sie in seiner Nähe behalten. Der Plan scheint zunächst aufzugehen, doch allmählich kippt die Stimmung in Dogville. Grace wird zunehmend erniedrigt und gedemütigt, muss sich in ihrer Not jedoch auf alles einlassen. Schließlich gibt es aber doch noch eine überraschende Lektion in Sachen Moral.

Lars von Trier ist einer der wichtigsten und zugleich kontroversesten Filmemacher der Gegenwart. Sein Film „Dogville“ sorgte bei dessen Erscheinen 2003 für immenses Aufsehen und wurde mehrfach ausgezeichnet. Aufgrund der reduzierten Ausstattung und der Fokussierung auf die schauspielerischen Fähigkeiten der Akteure lag es von Anfang an nahe, „Dogville“ auch auf die Bühne zu bringen. Eine deutschsprachige Schauspielfassung sorgte schließlich bereits 2005 für Furore. Doch der fast archaisch anmutende Stoff, der um Schuld, Vergebung und Hoffnung kreist und dessen Angelpunkt eine faszinierende Frauenfigur ist, birgt auch das Potenzial für eine große Oper. Dafür konnte der aus dem Ruhrgebiet stammende Komponist Gordon Kampe gewonnen werden, der 2016 mit dem Förderpreis der Ernst von Siemens Musikstiftung ausgezeichnet wurde. Seine bisherigen Bühnenwerke gelangten u. a. an der Bayerischen Staatsoper München und der Deutschen Oper Berlin zur Uraufführung.

Deutsch

Créditos de presentación (Reparto & Equipo )

Elenco

Equipo