Organization

Chanteur

Basse

Artur Janda

Don Bucefalo

Soprano

Joanna Moskowicz

Rosa

Ténor

Aleksander Kunach

Il Conte di Belprato

Mezzo-soprano

Gabriela Legun

Agata

Katarzyna Nowosad

Gianetta

Baryton

Bartłomiej Misiuda

Don Marco

Tomasz Tracz

Carlino

Direction d'orchestre

Massimiliano Caldi

Mise en scène

Pawel Szkotak

Décors

Damian Styrna

Costumes

Anna Chadaj

Video

Eliasz Styrna

Lumières

Piotr Miszkiewicz

Chorégraphie

Iwona Runowska

Direction de choeur

Agnieszka Długołęcka

Répétiteur

Michał Krężlewski

Opera Bałtycka

Don Bucefalo -  (Don Bucéfalo)

Gdańsk

Pologne

Baltic Opera

Don Bucefalo Cagnoni

Public

Don Bucéfalo

Valide

Opera komiczna, którą Antonio Cagnoni napisał w wieku 19 lat. Zapomniany na długi czas, Cagnoni powraca dziś do kanonu jako inspirator wielkich swego czasu (...

A comic opera that Antonio Cagnoni wrote when he was 19. Forgotten for a long time, Cagnoni returns to the canon today as the inspirer of the greats of his time (Verdi, Rossini). Don Bucefalo is an opera about opera, a performance about a performance, a musical satire on the tastes of 19th-century composers. The modernized version of the comedy does not lose its humorous qualities, and the temperature of the love struggles seems to be even higher.

The exclusive Il Paradiso clinic. A climate like from Sorrentino movies. The compositional impulse restores his verve to the dying Don Bucephalus. The staff and patients, although they have no idea about the opera, are engaged in a performance set in ancient Rome. Beautiful female employees of the sanatorium compete for the main roles, and in the background - love fueled by ambitions. How does it end? Happy end of course.

So far , Don Bucefala has only been staged twice in the 21st century. In 2008 at the Festival della Valle d'Itria, in 2014 - at the Wexford Festival Opera. From January 31, 2020, he will visit the Baltic Opera in Gdańsk. The director of the show is Paweł Szkotak. In the previous season , the Barber of Seville , staged by him, was appreciated by viewers and successfully improved their moods.

English

Opera komiczna, którą Antonio Cagnoni napisał w wieku 19 lat. Zapomniany na długi czas, Cagnoni powraca dziś do kanonu jako inspirator wielkich swego czasu (Verdi, Rossini). Don Bucefalo to opera o operze, spektakl o spektaklu, muzyczna satyra na gusta XIX-wiecznych kompozytorów. Uwspółcześniona wersja komedii nie traci humorystycznych walorów, a temperatura miłosnych zmagań zdaje się być jeszcze wyższa.

Ekskluzywna klinika Il Paradiso. Klimat jak z filmów Sorrentino. Umierającemu Don Bucefalowi impuls kompozytorski przywraca werwę. Personel i pacjenci, choć o operze nie mają pojęcia, zostają zaangażowani do spektaklu rozgrywającego się w antycznym Rzymie. O główne role konkurują ze sobą piękne pracownice sanatorium, w tle – podsycana ambicjami miłość. A jak się kończy? Happy endem oczywiście.

Jak dotąd Don Bucefala wystawiono w XXI wieku tylko dwa razy. W 2008 na Festival della Valle d’Itria, w 2014 – na Wexford Festival Opera. Od 31 stycznia 2020 zagości w Operze Bałtyckiej w Gdańsku. Reżyserem spektaklu jest Paweł Szkotak. W poprzednim sezonie Cyrulik sewilski w jego inscenizacji cieszył się uznaniem widzów i skutecznie poprawiał im humory.

slovenčina

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage