Organization

Stage director

Melanie Renz

Conductor

Vincent Andreas

Kleine Oper am See

Don Giovanni

Germany

Don Giovanni Mozart

Public

Approved

Ausschweifende Partys im Badgarten!

Mozarts Don Giovanni zu Gast bei der Kleinen Oper am See

Er kriegt sie alle!

Frauen rund um den Bodensee können Don Giovanni nicht widerstehen

 

In Vincent Andreas' Bearbeitung des Don Giovanni zu einer Chor-Oper finden all jene Gehör, die sonst mit auf der Bühne stehen, aber stumm bleiben: Don Giovannis Diener und Musikanten, Partygäste, Bäuerinnen und Bauern  und das Heer der Geister. Sie alle klagen Don Giovanni an und fragen doch zuletzt:

Ach, Ihr, die Ihr jetzt lacht, wer von Euch kann

behaupten, nicht zu stehn in seinem Bann?

 

Die Inszenierung, für die nach 2017 erneut Melanie Renz verantwortlich zeichnet, stellt die allzu menschlichen Grenzüberschreitungen in den Mittelpunkt, vor denen niemand ganz gefeit ist. Daher steht in Überlingen ein Don Giovanni auf der Bühne, der schockt und fasziniert gleichermaßen und die Menschen an ihrem wunden Punkt trifft. Wenn er am Ende das Maß überschreitet und die Höllenfahrt antreten muss, bleibt die selbstkritische Frage im Raum: "Waren wir nicht alle Teil davon?"

Deutsch

Extravagant parties in the Badgarten!

Mozart's Don Giovanni as a guest at the Kleine Oper am See

He gets them all!

Women around Lake Constance cannot resist Don Giovanni

 

In Vincent Andreas' adaptation of Don Giovanni for a choral opera, all those who are otherwise on stage but remain silent are heard: Don Giovanni's servants and musicians, party guests, peasants and the army of ghosts. They all accuse Don Giovanni and yet ask at last:

Ah, you who are laughing now, who of you can

pretend not to be under his spell?

 

The production, for which Melanie Renz is again responsible after 2017, focuses on the all-too-human crossing of borders, which nobody is completely immune to. That is why there is a Don Giovanni on the stage in Überlingen, which shocks and fascinates in equal measure and hits people at a sore point. When he finally exceeds the limit and has to start the descent into hell, the self-critical question remains: "Were we not all part of it?"

English

Πιστώσεις παράστασης (Πρωταγωνιστές & Συντελεστές )