Name: Don Pasquale
Start: 2023-08-25T00:00:00.000Z
End: 2024-02-16T00:00:00.000Z
Location: Novosibirsk State Academic Opera and Ballet Theatre

Organization

Conductor

Dmitri Jurowski

Stage director

Vyacheslav Starodubtsev

Lighting designer

Igor Yakushev

Assistant Director

Igor Bondarenko

Bass

Alexey Laushkin

Don Pasquale

Nikolay Loskutkin

Andrei Triller

Baritone

Maxim Golovachev

Doctor Malatesta

Gury Guriev

Alexey Zelenkov

Aleksey Shapovalov

Tenor

Andrey Denisov

Ernesto

Vladimir Kuchin

Soprano

Diana Belozor

Norina

Daria Shuvalova

Evgeny Kozyrev

A notary

Yuri Komov

Novosibirsk State Academic Opera and Ballet Theater (NOVAT)

Orchestra

The Novosibirsk Academic Symphony Orchestra

Singer

Jury Komov

Notary

Novosibirsk

Russia

Novosibirsk State Academic Opera and Ballet Theatre

Don Pasquale Donizetti

Public

Private

Approved

Мировая премьера оперы «Дон Паскуале», одного из самых совершенных творений Гаэтано Доницетти, настоящего шедевра мировой комической оперы, состоялась 3 января 1843 года, почти 180 лет назад, в Итальянском театре Парижа. Говорят, сочинил композитор эту бессмертную и феноменальную оперу примерно за 10 дней (Доницетти всегда писал быстро – 47 опер за 27 лет! - но в этот раз превзошел и себя).

С либретто тоже возникла спешка и необычная история. Осенью 1842 года, в период репетиций «полусерьезной» оперы Доницетти «Линда ди Шамуни» (к премьере готовили невероятно звездный состав: Ж. Гризи, А. Тамбурини, Л. Лаблаш, М. ди Кандиа), директор театра подложил для этих же звезд срочно написать оперу-буффа (комическую). За основу взяли либретто уже идущей в Ла Скала оперы С. Павези «Доктор Антонио» 1810 года (!), и это либретто для будущего шедевра Доницетти переработал литератор Джованни Руффини.

Премьера прошла с небывалым успехом. Критики отмечали, что «Дон Паскуале» стал самой выдающейся работой, написанной для парижского Театра Итальен. Несколько номеров публика бисировала, певцы и маэстро неоднократно вызывались на поклоны. Спектакль шел беспрерывно почти три месяца. А для венской постановки 1843 года был написан еще дуэт Малатесты и Дона Паскуале ‘Cheti, cheti, immantinente’.

В России «Дон Паскуале» впервые прозвучал 6 февраля 1845 года в исполнении Императорской итальянской оперы, в спектакле принимали участие Полина Виардо и Антони Тамбурини. Русская труппа впервые исполнила оперу в 1886 году в Москве. Феноменальный успех сопровождает этот щедевр Доницетти по сей день. На новосибирской оперной сцене – это первая премьера. Опера «Дон Паскуале» никогда не значилась в афише театра до заявленной в августе 2022 года премьеры.

Что касается сюжета, образов и проч., здесь соблюдены все каноны комической итальянской оперы. Действие происходит в Риме в начале XIX века, Главный герой — обычная фигура старой комедии: пожилой богатый холостяк, но он собрался жениться. Его зовут Дон Паскуале. У него есть племянник, его единственный наследник, которого зовут Эрнесто. В начале оперы мы застаем дона Паскуале нетерпеливо расхаживающим по комнате; он задумал нечто для своенравного племянничка.

В опере четыре персонажа: Дон Паскуале, неженатый старик; Эрнесто, племянник, живущий в его доме; Норина, молодая вдова, возлюбленная Эрнесто; Доктор Малатеста, терапевт и интриган. Все они так или иначе рождают ассоциации с традиционными масками итальянской комедии дель арте: Дон Паскуале – это тот же Панталоне, Эрнесто – страдающий от любви Пьеро, Малатеста – интриган Скапен, Норина – хитрая Коломбина. Но потому эта лучшая, самая значимая опера Гаэтано Доницетти, что в ней живут (в рамках комедии, конечно) - не маски, а люди, не ходульные положения, а реальная жизненная история, и главное, – искренние и подлинные эмоции.

русский

Gaetano Donizetti’s most exquisite creation, a true crown jewel of the comic opera heritage, Don Pasquale, premiered on 3 January 1843, almost 180 years ago by the Théâtre-Italien at the Salle Ventadour in Paris with great success. The rumor runs that the composer created this phenomenal piece in about ten days. Donizetti always worked fast – 47 operas in 27 years – but in this case he outdid himself.

There was a rush and a peculiar story about the libretto too. In Autumn 1842, during the preparations of Donizetti’s operatic melodrama semiserio Linda di Chamounix, the director of the company commissioned a rush job – another opera buffa for the top-class cast of the production: Giulia Grisi, Antonio Tamburini, Luigi Lablache. It was decided to pick the libretto of Pavesi’s Il Dottor Antonio dated 1810, which had already been running at La Scala. The libretto of Donizetti’s masterpiece-to-be was amended by the Italian writer Giovanni Ruffini.

The first night was a huge success. Critics mentioned that Don Pasquale became the most prominent work ever written for the Théâtre-Italien. Certain numbers were demanded as an encore, singers and the maestro made multiple curtain calls. The show was on for almost three months. Also a special Malatesta / Don Pasquale duet (Cheti, cheti, immantinente) was written specially for a performance in Vienna, 1843.

The first time Don Pasquale was staged in Russia on 6 February 1845. It was performed by the Italian Imperial Opera featuring Pauline Viardot and Antonio Tamburini. A Russian company for the first time performed Donizetti’s masterpiece in Moscow, 1886. Howling success is following this production up to this day. This will be a first premiere for the Novosibirsk audience. Don Pasquale has never been mentioned in the theatre’s playbill before the upcoming premiere scheduled on August 2022.

In terms of plot, characters etc. this production follows all canons of classical Italian opera buffa. The action takes place in Rome, mid-19th century. The main character represents a typical figure of an old comedy – an elderly and wealthy bachelor, who is looking to get married. His name is Don Pasquale. He has a nephew, his only heir Ernesto. In the beginning we see Don Pasquale circle around the room – he’s plotting something for his wayward nephew.

There are four main characters in this opera: Don Pasquale, an old bachelor; Ernesto, his nephew, who lives with him; Norina, a youthful widow, Ernesto’s love interest; Dr. Malatesta, a primary care doctor and a plotter. They all seem to remind us of Italian traditional commedia dell’arte masks: Don Pasquale – Pantalone, Ernesto – lovesick Pierrot, Malatesta – plotter Scapino, Norina – cunning Colombina. However, this particular opera is considered the landmark work of Gaetano Donizetti, since it’s driven (in terms of comedy) by real people, not masks, true events instead of default plots, and last, but not least – pure, authentic emotions.

English

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble