Organization

Conductor

Florian Ziemen

Singer

Soprano

Ana Amelia Stefanescu

Elmire

Theater für Niedersachsen

Ġermaniż

Erwin und Elmire

Hildesheim

Germany

Stadttheater

Erwin und Elmire Schoeck

Public

Approved

From an early age she devoted herself to the arts, learning piano and composition. In 1776 Anna Amalia set Goethe's comedy erwin und elmire to music – a moving and turbulent love story: Elmire fears that her cool pride has driven her admirer Erwin away and plunged him into misfortune. Bernardo, a confidant, comes to her aid and advises her to confide in a confessor who is in fact none other than Erwin... Can this ruse bring happiness to Erwin and Elmire?

In her setting of the material, Anna Amalia succeeded in creating a thrilling alternation between graceful passages and passionate arias. In addition, there are diverse melodies and a varied instrumentation that make this excavation a very special experience! With erwin und elmire we dedicate ourselves to the work of an almost forgotten composer, but a historically significant woman from our region. Anna Amalia went down in history as the regent of the duchies of Weimar and Eisenach. When her son took over government affairs in 1775, she established the city of Weimar as a center of culture and humanities, which is why people soon began to speak of »Weimar Classicism«.

English

Schon früh widmete sie sich den Künsten, lernte Klavier und Komposition. 1776 vertonte Anna Amalia Goethes Lustspiel erwin und elmire – eine ergreifende und turbulente Liebesgeschichte: Elmire befürchtet, ihr kühler Stolz habe ihren Verehrer Erwin vertrieben und ins Unglück gestürzt. Bernardo, ein Vertrauter, kommt ihr zu Hilfe und rät ihr, sich einem Beichtvater anzuvertrauen, der in Wahrheit niemand anderer als Erwin ist ... Kann diese List Erwin und Elmire zu ihrem Glück verhelfen?

Anna Amalia gelang in ihrer Vertonung des Stoffes ein mitreißender Wechsel zwischen anmutigen Passagen und leidenschaftlichen Arien. Hinzu kommen vielfältige Melodien und eine abwechslungsreiche Instrumentation, die diese Ausgrabung zu einem ganz besonderen Erlebnis machen! Mit erwin und elmire widmen wir uns dem Werk einer fast vergessenen Komponistin, aber historisch bedeutenden und aus unserer Region stammenden Frau. In die Geschichte ging Anna Amalia als Regentin der Herzogtümer Weimar und Eisenach ein. Als ihr Sohn 1775 die Regierungsgeschäfte übernahm, etablierte sie die Stadt Weimar als Zentrum der Kultur und Geisteswissenschaft, wodurch man schon bald von der »Weimarer Klassik« sprach.

Deutsch

Krediti ta' prestazzjoni (Cast & Crew )

Kast