Organization

Admin

St Petersburg Chamber Opera

Conductor

Maxim Valkov

Stage director

Yuri Alexandrov

Set designer

Vyacheslav Okunev

Lighting designer

Azat Yulbarisov

Choreographer

Vasil Panayotov

Nadezhda Kalinina

Chorus master

Igor Pototskiy

Darya Modzalevskaya

Natalya Chernikova

Video designer

Georgy Savelyev

Singer

Soprano

Aleksandra Lyapich

Esmeralda

Evgenia Kravchenko

Olesya Gordeeva

Tenor

Vladislav Mazankin

Phoebus de Chateaupers

Sergey Aleshchenko

Iaramir Nizamutdinov

Baritone

Aleksei Pashiev

Claude Frollo

Anton Morozov

Yuri Borschev

Efim Rastorguev

Quasimodo

Dmitry Udi

Marquis de Chevreuse

Viktoria Martmyanova

Old gypsy woman

Larisa Pominova

Natalia Kochubei

Natalya Vorobyova

Mezzo-soprano

Lady Lois

Sofia Nekrasova

Fleur-de-Lys

Yulia Ptitsina

Rúisis

Saint Petersburg

Russia

Baron Fon Derviz Mansion (St Petersburg Chamber Opera)

Esmeralda Dargomïzhsky

Public

Jnanakumar P

Approved

“In our performance, we fully preserve the historicism of the work of Dargomyzhsky. We do not deprive the production of fascinating harsh poetry of the medieval world, however, the problems of the main characters will be familiar and understandable to a person of the twenty-first century, because they are eternal. This is a bright love, uniting two people from different social classes (a young captain Phoebus and a gypsy girl Esmeralda), and a destructive passion burning from the inside that turned Frollo into a demon... Over the centuries, a lot has changed, but both then and now, extraordinary feelings and passions are born in a ruthless society, condemning any sincere manifestations that leads to tragedy. The ending of the play is obvious. A beautiful cathedral perishes, and with it everything burns down in a fire: wonderful people, their hopes, love, passion and pain,” Yuri Alexandrov says.

English

«В нашем спектакле мы сохраняем в полном объеме историзм сочинения Даргомыжского. Мы не лишаем постановку увлекающей суровой поэзии средневекового мира, однако проблемы главных героев будут знакомы и понятны человеку двадцать первого века, ведь они — вечны. Это и светлая любовь, объединившая двух людей из разных слоев общества (молодого офицера Феба и девочку-цыганку Эсмеральду), и пагубная, сжигающая изнутри страсть, превратившая Фролло в демона… На протяжении веков изменилось многое, но как тогда, так и сейчас необыкновенные чувства и страсти рождаются в безжалостном обществе, осуждающем любые искренние проявления, что приводит к трагедии. Финал спектакля, думаю, вы догадываетесь какой, нам подсказала сама жизнь. Погибает прекрасный собор, а вместе с ним в огне сгорает все: удивительные люди, их надежды, любовь, страсть и боль», — говорит Юрий Александров.

русский

“在我们的表演中，我们充分保留了达戈梅日斯基作品的历史主义。 我们不会剥夺中世纪世界引人入胜的严酷诗歌的创作，但是，主要人物的问题对于 21 世纪的人来说将是熟悉和可以理解的，因为它们是永恒的。 这是一段光明的爱情，将两个来自不同社会阶层的人（一个年轻的船长菲比斯和一个吉普赛女孩埃斯梅拉达）结合在一起，一种从内心燃烧的破坏性激情将弗罗洛变成了一个恶魔……几个世纪以来，很多事情都发生了变化 ，但无论是当时还是现在，非凡的感情和激情都诞生在一个无情的社会中，谴责任何导致悲剧的真诚表现。 这部剧的结局一目了然。 一座美丽的大教堂毁灭了，一切都在大火中烧毁：美好的人们、他们的希望、爱、激情和痛苦，”尤里·亚历山德罗夫说。

中文

Esmeralda by Dargomïzhsky, Ó (2023/2024), Faoi stiúir Yuri Alexandrov, Darya Modzalevskaya, Natalya Chernikova,, Seoltóir Maxim Valkov, Baron Fon Derviz Mansion (St Petersburg Chamber Opera), Saint Petersburg, Russia

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid