Organization

Direction d'orchestre

Giorgio Battistelli

Chanteur

Peppe Servillo

Sprecher

Nicola Raffone

Schlagzeug

Alfredo Sannibale

Küfer

Fabio Sannibale

Roberto Festuccia

Tischler

Francesco Campanella

Marcello di Palma

Nudelmacher

Oberdan Carpineti

Straßenpflasterer

Pietro Melelli

Ciro Paudice

Maurer

Marco Carbone

Gianni Sannibale

Schmied

Marco Sannibale

Aldo Sardilli

Messerschleifer

Luigi Battistelli

Enzo Iezzi

Schuster

Luigi Diotallevi

Wladimiro Carpineti

Steinmetz

Ekaterina Baeva

Frauenstimmen

Anna Brady

Janneke Dupré

Amelie Müller

Eun-Nyung Oh

Deutsche Oper Berlin

Orchestra

Orchester der Deutschen Oper Berlin

Others

Choir of the Deutsche Oper Berlin

italien

Experimentum Mundi

Berlin

Allemagne

Haus der Berliner Festspiele

Public

allemand

anglais

Valide

Der Pastabäcker schlägt einige Eier auf und greift zum Rührstab, wenig später beginnen die Schuster mit der Arbeit, als nächste kommen Pflasterer und Schmiede hinzu. So erwacht allmählich eine italienische Kleinstadt mit ihren traditionellen Handwerksbetrieben zum Leben – wenn Giorgio Battistelli als Dirigent die Einsätze für sein Musiktheaterwerk EXPERIMENTUM MUNDI gibt. In diesem stehen sechzehn Handwerker auf der Bühne, allesamt aus Albano Laziale, einer Kleinstadt südlich von Rom, oberhalb des Albanersees, in der auch der Komponist 1953 geboren wurde.

Mit EXPERIMENTUM MUNDI hat er als junger Komponist 1981 seiner Heimatstadt ein klingendes Denkmal gesetzt und zugleich ein Stück erschaffen, das mit an mehr als 400 Aufführungen weltweit längst ein Klassiker der zeitgenössischen Musik ist – und in dem die Handwerker eigentlich „nur“ ihrer täglichen Arbeit nachgehen. Diese ist jedoch, mit den dabei entstehenden Geräuschen, den je eigenen Rhythmen und spezifischen Klängen, kunstvoll in und zu einem Musiktheater verarbeitet, in dem es um das Erschaffen einer Welt mittels der Kunstfertigkeit handwerklicher Arbeit geht. Den sechzehn Handwerkern stehen dabei ein Schlagzeuger, fünf Sängerinnen sowie ein Schauspieler zur Seite. Letzterer rezitiert mit Auszügen aus der „Encyclopédie“ von Diderot und d’Alembert Texte des 18. Jahrhunderts, in denen die einzelnen Gewerke so beschrieben werden, wie sie bis heute ausgeübt werden – und wie sie in der knapp einstündigen Komposition auf der Bühne zu erleben sind.

EXPERIMENTUM MUNDI bietet dabei zugleich einen Einstieg in das Werk Giorgio Battistellis, dessen auf Pier Paolo Pasolinis „Teorema“ basierende, gleichnamige Oper im Juni 2023 auf der Großen Bühne der Deutschen Oper Berlin zur Uraufführung kommen wird.

Deutsch

The pasta baker breaks open some eggs and grabs the mixing stick, a little later the cobblers start to work, next come the pavers and blacksmiths. This is how a small Italian town with its traditional workshops gradually comes to life – when Giorgio Battistelli conducts the cues for his music theater work EXPERIMENTUM MUNDI. There are sixteen craftsmen on the stage, all from Albano Laziale, a small town south of Rome, above Lake Albano, where the composer was born in 1953.

With EXPERIMENTUM MUNDI, as a young composer in 1981, he created a musical monument to his hometown and at the same time created a piece that has long been a classic of contemporary music with more than 400 performances worldwide - and in which the craftsmen "only" go about their daily work . However, this is, with the resulting noises, their own rhythms and specific sounds, artfully processed into and into a music theater, which is about creating a world by means of the craftsmanship of manual work. The sixteen craftsmen are supported by a drummer, five singers and an actor. The latter recites texts from the 18th century with excerpts from the "Encyclopédie" by Diderot and d'Alembert, in which the individual trades are described in such a way that

EXPERIMENTUM MUNDI also offers an introduction to the work of Giorgio Battistelli, whose opera of the same name, based on Pier Paolo Pasolini's "Teorema", will have its world premiere in June 2023 on the main stage of the Deutsche Oper Berlin.

English

Experimentum Mundi by Battistelli, Du (2022/2022), Chef d'orchestre Giorgio Battistelli, Haus der Berliner Festspiele, Berlin, Allemagne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles