Organization

Direction d'orchestre

Marco Angius

Mise en scène

Stefano Simone Pintor

Décors

Gregorio Zurla

Costumes

Alberto Allegretti

Lumières

Fiammetta Baldiserri

Virginio Levrio

Video

Francesco Mori

Direction de choeur

Luigi Azzolini

Chanteur

Basse

Roberto Scandiuzzi

Giovanni Falcone

Gabriele Ribis

Giudice

Baryton

Pentito

Altro Mafioso

1. Togato

Consigliere Istruttore

2. Giornalista

Salvatore Grigoli

Padrino

Sopravvissuto

Mafioso

2. Togato

Politico

3. Giornalista

Claudio Lobbia

Anziano Collega

Onesto Cittadino

3. Togato

Grande Scrittore

Agente Segreto

Procuratore Capo

Intervistatore

Stimato Giornalista

Angelo Romagnoli

Spettatore

Collega

Amico

Alvise Vidolin

Fondazione Haydn di Bolzano e Trento

Orchestra

Orchestra Sinfonica Haydn di Bolzano e Trento

Others

Ensemble Vocale Continuum

Falcone. Il tempo sospeso del volo

Trente

Italie

Teatro Sociale

Public

Valide

Falcone | Teaser

A 30 anni di distanza dall’attentato mortale al giudice Giovanni Falcone, Nicola Sani ripercorre – nell’opera Falcone, portata in scena per la prima volta nel 2007 – questa «ferita aperta nella storia d’Italia». Il 23 maggio 1992 Giovanni Falcone è in volo con la moglie da Roma a Palermo. Solo poche ore dopo i due saranno uccisi in un attentato. Un atto di vendetta dopo che, nel maxiprocesso del 1986, Falcone era riuscito a portare in aula oltre 400 imputati affiliati a Cosa Nostra. Il tempo sospeso del volo costituisce la cornice dell’opera e intreccia vissuto e pensieri di Falcone con ricordi e resoconti dell’attentato imminente. In termini musicali, Sani fa risuonare la testimonianza di un’epoca con un linguaggio musicale sperimentale, creando diversi piani sonori fra ritmo, recitazione e canto. Il regista Stefano Simone Pintor fa appello, con il suo allestimento, a una partecipazione civile attiva, annullando ogni barriera tra spettatori e palcoscenico. Non c’è un «noi» e un «loro» poiché, come sostiene Pintor, «nella lotta contro il crimine organizzato la responsabilità è di tutti».

italiano

30 years after the fatal attack on judge Giovanni Falcone, Nicola Sani retraces – in the opera Falcone , staged for the first time in 2007 – this «open wound in the history of Italy». On May 23, 1992 Giovanni Falcone was flying with his wife from Rome to Palermo. Only a few hours later the two will be killed in an attack. An act of revenge after, in the maxi-trial of 1986, Falcone had managed to bring into court more than 400 defendants affiliated with Cosa Nostra. The suspended time of the flightconstitutes the frame of the work and intertwines Falcone's experiences and thoughts with memories and reports of the imminent attack. In musical terms, Sani makes the testimony of an era resonate with an experimental musical language, creating different sound planes between rhythm, acting and singing. The director Stefano Simone Pintor appeals, with his staging, to active civil participation, eliminating any barrier between spectators and stage. There is no "us" and "them" since, as Pintor argues, "in the fight against organized crime, everyone is responsible".

English

Falcone. Il tempo sospeso del volo by Sani, Du (2022/2022), Dirigé par Stefano Simone Pintor,, Chef d'orchestre Marco Angius, Teatro Sociale, Trente, Italie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles