Organization

Singer

Baritone

Giuseppe Verzicco

Sir John Falstaff

Tenor

Marco Voleri

Fenton

Bass

Luca Gallo

Pistol

Stefano Consolini

Bardolph

Soprano

Chiara Giudice

Mrs. Alice Ford

Irina Kapanadze

Nannette

Mezzo-soprano

Maria Abbate

Mrs. Meg Page

Conductor

Mirca Rosciani

Teatro Alessandro Bonci

Falstaff

Cesena

Italy

Public

Private

Approved

The opera is back on the stage of the Bonci Theater, thanks to a project dedicated to the passionate public of the city and to the new talents of contemporary opera.
The FALSTAFF project, proposed by the Praeludium Music Association for the 2011-12 season, involves young novice opera singers: the artistic director, Renato Bruson, recently appointed director of the La Scala Opera Singing Academy, in addition to curating the direction, selects the cast and he prepares it through three m asterclasses. Among the performers, 5 come from the first international lyric singing competition "Renato Bruson", held at the Malatesta Theater in Montefiore Conca from 18 to 21 May 2011: under the guidance of Maestro Bruson, young people are trained by studying the vocal and scenic interpretation of characters and the direction of the opera FALSTAFF.

Renato Bruson, in his 50 career, with 24 characters - of the 26 composed by Verdi for the baritone voice, an absolute record in the history of opera - from the Count di Luna in his debut (1961) to Stankar di Stiffelio interpreted in ' 96, confirmed himself as a privileged interpreter in the role of Verdi baritone, giving life to memorable figures, forever engraved in the memory of the Italian opera spectator.
Since his debut at the Teatro Nuovo in Spoleto, he is recognized as a precious timbre and an aristocratic line of singing, excellent diction and sober and measured expression: qualities that, enhanced under the guidance of Elena Fava Ceriati, have allowed him to emerge also in the symphonic repertoire and chamber music, ranging from Caccini to Liszt to Brahms, with an extended stop on Tosti. Passing from Donizetti, at the end of the 70s, he definitively arrives at the Verdi repertoire.
He has performed all over the world, from the Metropolitan in New York to the Scala in Milan, from the Carlo Felice Theater in Genoa to the Edinburgh Festival, from the Royal Opera House to the Wiener Konzerthaus in Vienna and various Japanese theaters. On 23 January 2010 he sang Falstaffunder the direction of Franco Zeffirelli, kicking off the new 2010 opera season at the Teatro dell'Opera di Roma.

English

Torna l'opera sul palcoscenico del Teatro Bonci, grazie a un progetto dedicato al pubblico appassionato della città e ai nuovi talenti della lirica contemporanea.
Il progetto FALSTAFF, proposto dall'Associazione Musicale Praeludium per la stagione 2011-12, coinvolge giovani cantanti lirici debuttanti: il direttore artistico, Renato Bruson, recentemente nominato direttore della Accademia di Canto lirico della Scala, oltre a curare la regia seleziona il cast e lo prepara attraverso tre masterclasses. Fra gli interpreti, 5 provengono dal primo concorso lirico internazionale di canto “Renato Bruson”, tenutosi al Teatro Malatesta di Montefiore Conca dal 18 al 21 maggio 2011: sotto la guida del Maestro Bruson i giovani si formano studiando l'interpretazione vocale e scenica dei personaggi e la regia dell'opera FALSTAFF.

Renato Bruson, in 50 di carriera, con ben 24 personaggi  - dei 26 composti da Verdi per la voce di baritono, un record assoluto nella storia del teatro lirico - dal Conte di Luna del suo debutto (1961) a Stankar di Stiffelio interpretato nel '96, si è confermato interprete privilegiato nel ruolo di baritono verdiano, dando vita a figure memorabili, scolpite per sempre nella memoria dello spettatore d'opera italiano.
Fin dall'esordio al Teatro Nuovo di Spoleto, gli vengono riconosciuti timbro prezioso e linea aristocratica di canto, ottima dizione ed espressione sobria e misurata: qualità che, valorizzate sotto la guida di Elena Fava Ceriati, gli hanno consentito di emergere anche nel repertorio sinfonico e cameristico, spaziando da Caccini a Liszt fino a Brahms, con una sosta prolungata su Tosti. Passando da Donizetti, sul finire degli anni '70, approda definitivamente al repertorio verdiano.
Si esibito in tutto il mondo, dal Metropolitan di New York alla Scala di Milano, dal Teatro Carlo Felice di Genova al Festival di Edimburgo, dalla Royal Opera House fino alla Wiener Konzerthaus di Vienna e a vari teatri giapponesi. Il 23 gennaio 2010 ha cantato Falstaff sotto la regia di Franco Zeffirelli, dando il via alla nuova stagione lirica 2010 del Teatro dell'Opera di Roma.

italiano

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast