Name: Falstaff
Start: 2005-10-09T00:00:00.000Z
End: 2005-10-09T00:00:00.000Z
Location: Stadttheater

Organization

Singer

Baritone

Allan Evans

Sir John Falstaff

Paolo Ruggiero

Ford

Soprano

Capucine Chiaudani

Mrs. Alice Ford

Alfia Kamalova

Nannette

Mezzo-soprano

Henrietta Hugenholtz

Mrs. Meg Page

Contralto

Cornelia Dietrich

Mrs. Quickly

Tenor

Germán Villar

Fenton

David-Erich Fankhauser

Doctor Caius

Roberto Gionfriddo

Bardolph

Bass

Klaus Wallprecht

Pistol

Stage director

Paul Flieder

Conductor

Carlos Spierer

Costume designer

Lukas Noll

Set designer

Chorus master

Jan Hoffmann

Stadttheater Giessen

Falstaff

Giessen

Germany

Stadttheater

Großes Haus

Approved

The money is gone, the till is empty, the physical well-being is no longer secured! Concerned about his masculine sex appeal - his mighty belly - career enthusiast Sir John Falstaff devises what he thinks is a clever plan. He sends two married women absolutely identical love letters, on the one hand to break their hearts and on the other hand to get their housekeeping money into his pockets. But the ladies don't let themselves be led down the slippery slope that easily, and they decide to get even with the lustful fat man. In the end, the impostor Falstaff becomes the betrayed lover. But Sir John is no spoilsport and draws the smartest lesson that can be learned from his mishap: “Tutto nel mondo è burla! – Everything in the world is fun!”

English

Das Geld ist futsch, die Kasse leer, das leibliche Wohl nicht mehr gesichert! In Sorge um seinen männlichen Sexappeal  seinen mächtigen Bauch  ersinnt der Berufsliebhaber Sir John Falstaff einen vermeintlich schlauen Plan. Er schickt gleich zwei verheirateten Damen absolut identische Liebesbriefe, einerseits um ihre Herzen zu brechen, andererseits um ihr Haushaltsgeld in seine Taschen zu befördern. Doch so leicht lassen sich die Damen nicht aufs Glatteis führen, und sie beschließen, es dem lüsternen Fettwanst gehörig heimzuzahlen. Aus dem Betrüger Falstaff wird am Ende der betrogene Liebhaber. Doch Sir John ist kein Spielverderber und zieht aus seinem Missgeschick die klügste Lehre, die sich ziehen lässt: Tutto nel mondo è burla!  Alles auf der Welt ist ein Spaß!

Deutsch

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú