Organization

Singer

Soprano

Sarah Aristidou

Sopran

Mezzo-soprano

Corinna Scheurle

Mezzosopran

Conductor

Tobias Schwencke

Stage director

Cordula Däuper

Pianist

Set designer

Sylvia Rieger

Costume designer

Kristina Bell

Lighting designer

Kristina Theilmann

Simone Oestreicher

State Opera Berlin

Orchestra

Mitglieder Der Orchesterakademie Bei Der Staatskapelle Berlin

Others

Ensemble Des Kinderopernhauses Lichtenberg

Fanny! Wer will mir wehren zu singen

Berlin

Germany

Staatsoper Unter den Linden

Apollo-Saal

Fanny! Wer will mir wehren zu singen Various

Public

Approved

»Kräht ja doch kein Hahn danach und tanzt niemand nach meiner Pfeife«, schrieb Fanny Mendelssohn Bartholdy einmal über ihre Musik. Wie fühlt es sich eigentlich an, seiner Passion nicht nachkommen zu dürfen, weil man ein Mädchen ist? Wie ist das, wenn der jüngere Bruder Felix den Lebenstraum, Komponist zu sein, verwirklichen darf? Und welcher Horizont eröffnet sich Kindern heute, wenn sie Fannys Musik erleben, singen und ihre Lebensgeschichte in Relation zu ihrem eigenen Leben setzen?
Aus der Beschäftigung der Kinder mit der Biographie, Lebenswelt und Musik Fanny Mendelssohn Bartholdys entsteht ein Musiktheaterabend über eine nur wenig bekannte Künstlerin, über Geschlechterrollen und die Verwirklichung von Lebensträumen entgegen familiärer und gesellschaftlicher Widerstände. Selten aufgeführte Lieder, Duette, kammermusikalische Kompositionen und Motive aus den Werken Fannys bilden die Grundlage für Szenen, Chöre, Choreographien und rhythmisch-szenische Improvisationen.
Gemeinsam mit ihrem Publikum, mit zwei Solistinnen aus dem Internationalen Opernstudio der Staatsoper Unter den Linden und einem Klaviertrio mit jungen Musikern der Orchesterakademie bei der Staatskapelle Berlin entdecken 30 Kinder vom Kinderopernhaus Lichtenberg im Alter von 9-12 Jahren die Komponistin und Pianistin Fanny Mendelssohn Bartholdy als Vorbild und erzählen davon, wie man seinen Weg verfolgen kann, selbst wenn er zunächst steinig erscheint. Und so werden letztendlich doch einmal alle nach Fannys Pfeife tanzen!

Das für seine Arbeit mehrfach ausgezeichnete Kinderopernhaus Lichtenberg ermöglicht – unterstützt vom Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V. – Kindern von 8 bis 12 Jahren, Musiktheater auf die Bühne zu bringen. Das künstlerische Herzstück bilden die jährlichen Produktionen, die jeweils am Ende der Projektlaufzeit in der Staatsoper sowie im Bezirk Lichtenberg zur Aufführung kommen.

Deutsch

"Nobody crows and dances to my tune," Fanny Mendelssohn Bartholdy once wrote about her music. How does it actually feel not to be able to pursue your passion because you're a girl? What is it like when the younger brother Felix is ​​allowed to realize his lifelong dream of being a composer? And what horizons are opened up to children today when they experience Fanny's music, sing it and relate their life story to their own lives?
From the children's preoccupation with the biography, world and music of Fanny Mendelssohn Bartholdy, a music theater evening about a little-known artist, about gender roles and the realization of dreams in life against family and social resistance arises. Rarely performed songs, duets, chamber music compositions and motifs from Fanny's works form the basis for scenes, choirs, choreographies and rhythmic scenic improvisations.
Together with their audience, with two soloists from the International Opera Studio of the Staatsoper Unter den Linden and a piano trio with young musicians from the Orchestra Academy at the Staatskapelle Berlin, 30 children aged 9-12 from the Lichtenberg Children's Opera House discover the composer and pianist Fanny Mendelssohn Bartholdy as role model and tell how you can follow your path, even if it seems rocky at first. And so in the end everyone will dance to Fanny's tune!

The Lichtenberg Children's Opera House, which has won several awards for its work, enables children from 8 to 12 years of age to bring musical theater to the stage, supported by the Caritas Association for the Archdiocese of Berlin. The artistic heart is formed by the annual productions, which are performed at the end of the project period in the State Opera and in the Lichtenberg district.

English

Fanny! Wer will mir wehren zu singen by Various, Ó (2018/2018), Faoi stiúir Cordula Däuper,, Seoltóir Tobias Schwencke, Staatsoper Unter den Linden, Berlin, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Léirmheasanna

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid