Organization

Admin

Belgian National Orchestra

Bozar

Conductor

Joshua Weilerstein

Orchestra

Instrumentalist

Yibai Chen

Cello

Fête De La Musique

Brussels

Belgium

Salle Henry Le Boeuf

Fête De La Musique: Concert Românesc Ligeti (+2 More)

Public

Concert Românesc

Sehnsucht - Fünf Stimmungsbilder nach Marie-Jo Lafontaine

Symphony No. 5

Approved

De Hongaarse componist György Ligeti had net als zijn landgenoten Bartók en Kodály bijzonder veel interesse in Roemeense volksmuziek. Rond 1950 studeerde hij aan het Folklore Instituut van Boekarest en nam hij ook deel aan verschillende tochten om Roemeense en Hongaarse volksmuziek op te nemen. Op basis van enkele verzamelde volksmelodieën componeerde Ligeti het Roemeens Concerto. Ofschoon deze vroege compositie, bestaande uit vier korte delen, weinig verraadt van Ligeti’s latere modernistische stijl (en eerder aanleunt bij de muziek van Bartók), provoceerden enkele dissonante klanken de autoriteiten dermate, dat het Roemeens Concerto al na één repetitie verboden werd.

Piet Swerts, afkomstig uit Tongeren, is een van de bekendste Belgische componisten. Hij schreef onder andere in 1993 het verplichte werk van de Koningin Elisabethwedstrijd: het vioolconcerto Zodiac. In dit concert gaat zijn in 2021 gecomponeerde celloconcerto Sehnsucht in première. Vijf foto’s van Marie-Jo Lafontaine, een Belgische beeldend kunstenaar, fotografe en video-artieste, vormden de inspiratiebron voor deze nieuwe compositie, waarvan de creatie wordt gespeeld door de Chinese cellist Yibai Chen (Tweede Prijs Koningin Elisabethwedstrijd 2022).

Beethovens Vijfde symfonie is misschien wel het beroemdste werk uit de geschiedenis van de klassieke muziek. Het sterk ritmische openingsmotief – drie korte slagen en één lange slag – zou Beethoven ooit omschreven hebben met de woorden “zo klopt het noodlot aan de deur”. Anders dan bij de Grieken was het noodlot in het tijdperk van de verlichting echter geen kracht meer aan dewelke men zich blind onderwierp. In vier bewegingen baant Beethoven zich in zijn Vijfde symfonie dan ook een weg van de duisternis (het openingsdeel in c klein) naar het licht (het slotdeel in C groot). “Verlichting is de bevrijding van de mens uit de onmondigheid die hij aan zichzelf te danken heeft,” zo beweerde de Duitse filosoof Immanuel Kant ooit. De onheilspellende noodlotslagen uit de eerste beweging ondergaan verschillende metamorfoses en keren in de vierde beweging uiteindelijk terug in een heldere, triomferende mars.

Nederlands

Le compositeur hongrois György Ligeti, comme ses compatriotes Bartók et Kodály, s'est particulièrement intéressé à la musique folklorique roumaine. Vers 1950, il étudia à l'Institut de folklore de Bucarest et participa à plusieurs tournées afin d'enregistrer les musiques folkloriques roumaines et hongroises. C’est sur base de certaines mélodies folkloriques ainsi recueillies que Ligeti a composé le Concerto roumain. Bien que cette composition de jeunesse, composée de quatre courts mouvements, trahisse assez peu le style moderniste ultérieur de Ligeti (et tende plutôt vers la musique de Bartók), certains sons dissonants provoquèrent les autorités à tel point que le Concerto roumain fut interdit après une seule répétition.

Piet Swerts, originaire de Tongres, est un compositeur belge bien connu. Il a notamment écrit l'œuvre imposée du Concours Reine Elisabeth en 1993 : le concerto pour violon Zodiac. Ce concert sera l'occasion de découvrir en première mondiale son concerto pour violoncelle Sehnsucht, composé en 2021. Cinq photographies de Marie-Jo Lafontaine, artiste visuelle, photographe et vidéaste belge, ont inspiré cette nouvelle composition, qui sera interprétée par le violoncelliste chinois Yibai Chen (deuxième prix du concours Reine Élisabeth 2022).

La Cinquième Symphonie de Beethoven est sans doute l’œuvre la plus célèbre de l’histoire de la musique classique. Le motif d’ouverture puissamment rythmé – trois notes courtes, une longue – aurait un jour été décrit par Beethoven comme « le destin frappant à la porte ». Contrairement à l’époque de la Grèce antique, le destin n’était plus, au siècle des Lumières, une force à laquelle on se soumettait aveuglément. Ainsi, en quatre mouvements, Beethoven se fraye un chemin de l’obscurité (premier mouvement en do mineur) à la lumière (mouvement final en do majeur). « Les Lumières, c’est ce qui libère l’Homme de la servitude dans laquelle il s’est placé », affirmait le philosophe allemand Emmanuel Kant. Les sinistres coups du destin du premier mouvement subissent diverses variations avant de revenir dans le final, dans une marche triomphale vers la lumière.

français

The Hungarian composer György Ligeti, like his compatriots Bartók and Kodály, was particularly interested in Romanian folk music. Around 1950, he studied at the Institute of Folklore in Bucharest and participated in several trips to record Romanian and Hungarian folk music. Ligeti composed the Romanian Concerto on the basis of some of the folk melodies thus collected. Although this early composition, consisting of four short movements, betrays little of Ligeti's later modernist style (and tends more towards the music of Bartók), some dissonant sounds provoked the authorities to such an extent that the Romanian Concerto was banned after just one rehearsal.

Piet Swerts, from Tongeren, is one of Belgium's best-known composers. Among other things, he wrote the compulsory work of the 1993 Queen Elisabeth Competition: the violin concerto Zodiac. This concert will premiere his cello concerto Sehnsucht, composed in 2021. Five photographs by Belgian visual artist, photographer and video artist Marie-Jo Lafontaine inspired this new composition, which will be performed by Chinese cellist Yibai Chen (Second Prize Queen Elisabeth Competition 2022).

Beethoven's Fifth Symphony is arguably the most famous work in the history of classical music. The powerfully rhythmic opening motif - three short notes, one long - was once described by Beethoven as 'fate knocking at the door'. Unlike the ancient Greeks, fate was no longer a force to be blindly submitted to during the Age of Enlightenment. In four movements, Beethoven makes his way from darkness (opening movement in C minor) to the light (final movement in C major). "Enlightenment is man’s emergence from his self-imposed nonage" said the German philosopher Immanuel Kant. The grim blows of destiny in the first movement undergo various variations before returning in the finale in a triumphant march towards the light.

English

Fête De La Musique by Ligeti, Swerts, Beethoven, Ó (2024/2024), Seoltóir Joshua Weilerstein, Bozar, Brussels, Belgium

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid