• Producteur

  

  Glyndebourne

• Direction d'orchestre

  

  David Parry

• Mise en scène

  RJ

  Richard Jones

Distribution

• The Refugee

  CR

  Christopher Robson

• The Flight Controller

  

  Claron McFadden

• Bill

  RC

  Richard Coxon

• Tina

  MP

  Mary Plazas

  (1998 sept. 24, 26; oct. 22, 30; nov. 13, 20, 27; déc. 04)

  TC

  Tamsin Coombs

  (1998 nov. 06)

• Older Woman

  NW

  Nuala Willis

• Stewardess

  AT

  Ann Taylor

• The Steward

  GM

  Garry Magee

• Minsk man

  SP

  Steven Page

• Minsk woman

  AM

  Anne Mason

• The Immigration Officer

  RV

  Richard Van Allan

Équipage

• Décors

  GC

  Giles Cadle

• Costumes

  NG

  Nicky Gillibrand

• Chorégraphie

  CM

  Catherine Malone

• Lumières

  MJ

  Mimi Jordan Sherin

Ensemble

• Orchestre

  

  The Glyndebourne Tour Orchestra