Organization

Admin

Slovenska filharmonija

Conductor

Philipp von Steinaecker

Others

Slovenian Philharmonic Choir

Orchestra

Singer

Soprano

Polona Plaznik

Tenor

Rok Ferenčak

Bass

Miha Bole

Contralto

Federica Lo Pinto

For Christmas

Ljubljana

Slovenia

Dvorana Marjana Kozina

For Christmas: Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91 Bach, J. S. (+2 More)

Public

Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91

Unser Mund sei voll Lachens, BWV 110

Christen, ätzet diesen Tag BWV 63

Approved

Bachova ustvarjalnost skorajda presega meje možnega. Po svojem prihodu na mesto kantorja Tomaževe cerkve v Leipzigu je za vsako nedeljsko bogoslužje ustvaril ali predelal katero od svojih kantat. Vseh je več kot dvesto in danes sodijo med temeljna vokalno-instrumentalna dela.

Tri kantate s sporeda izvirajo iz prvih treh let njegovega službovanja v Leipzigu. Namenjene in izvedene so bile za prvi dan božične osmine, ki se v liturgičnem koledarju obhaja vse do

novega leta. Kantata Hvaljen bodi, Jezus Kristus iz leta 1724 je prva od božičnih kantat iz leipziškega obdobja, leto zatem je nastala kantata Naša usta naj bodo polna smeha, zadnja od treh, Kristjani, vrežite ta dan, pa domnevno sega že v leto 1713, a jo je Bach po svojem prihodu v Leipzig leta 1723 predelal in istega leta tudi izvedel.

slovenščina

Bach’s creativity almost exceeds the limits of the possible. After taking up the position of cantor of St Thomas Church in Leipzig, he created or reworked one cantata for every Sunday service. There are more than two hundred cantatas in total, which today represent the fundamental vocal-instrumental works.

The three cantatas on the present programme derive from the first three years of Bach’s service in Leipzig. They were intended for and performed on the first day of the Octave of Christmas, which is celebrated in the liturgical calendar right up to the New Year. The cantata Gelobet seist du, Jesu Christ from 1724 is the first of the Christmas cantatas from the Leipzig period, Unser Mund sei voll Lachens was created one year later, while the last of the three, Christen, ätzet diesen Tag, apparently dates back to 1713, but was reworked by Bach after his arrival in Leipzig in 1723 and performed in the same year.

English

For Christmas by Bach, J. S., Ó (2023/2023), Seoltóir Philipp von Steinaecker, Slovenska filharmonija, Ljubljana, Slovenia

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid