Name: Frau Luna
Start: 2022-10-14T00:00:00.000Z
End: 2023-06-27T00:00:00.000Z
Location: Landestheater Detmold

Organization

Conductor

Mathias Mönius

Stage director

Katja Wolff

Costume designer

Luzie Nehls Neuhaus

Dramaturge

Anna Neudert

Lighting designer

Carsten-Alexander Lenauer

Chorus master

Francesco Damiani

Singer

Soprano

Emily Dorn

Frau Luna

Tenor

Ji-Woon Kim

Prinz Sternschnuppe

Hyunsik Shin

Mezzo-soprano

Aditi Smeets

Stella

Baritone

Andreas Jören

Theophil

Nando Zickgraf

Fritz Steppke

Bass-baritone

Jakob Kunath

Pannecke

Annette Blazyczek

Venus

Contralto

Almut Orthaus

Mars

Dorothee Bienert

Mondgroom

Simone Krampe

Annina Olivia Battaglia

Dieter Goffing

Stefanie Dietrich

Frau Pusebach

Brigitte Bauma

Stephanie Hershaw

Marie Pusebach

Christian Miebach

Florian Zanger

Lämmermeister

Franco Oportus Vergara

Uli Bützer

Tatyana Yang

Andrea Drabben

Laura Rieger

Set designer

Saskia Wunsch

Choreographer

Kati Farkas

Penelope Kendros

Landestheater Detmold

Others

Chor des Landestheaters Detmold

Orchestra

Symphonisches Orchester des Landestheaters Detmold

Ballet

Ballett des Landestheaters Detmold

Frau Luna -  (Mrs. Luna)

Detmold

Germany

Hamelin

Theater

Iserlohn

Parktheater

Herford

Stadttheater Herford

Bad Salzuflen

Kur- und Stadttheater

Lünen

Heinz-Hilpert-Theater

Leverkusen

Forum

Wolfenbüttel

Lessingtheater

Paderborn

Paderhalle

Fulda

Stadtschloss Fulda

Lippstadt

Stadttheater

Public

Mrs. Luna

Approved

Frau Luna Lincke

Frau Luna (Trailer)

Fliegen müsste man können! Einfach mal abheben und die Sorgen hinter sich lassen. Fritz Steppke macht diesen Traum wahr und fliegt zusammen mit seinen…

You have to be able to fly! Just take off and leave your worries behind. Fritz Steppke makes this dream come true and, together with his friends, flies to the moon in his homemade rocket. His landlady, Ms. Pusebach, and his friends Lämmermeier and Pannecke end up there with him, causing a lot of confusion among the moon dwellers. The inhabitants of the earth make a surprising discovery on the moon: there is no such thing as a man in the moon, but the goddess of the moon - Mrs. Luna - reigns there in an exuberant party mood according to her instructions: "Don't let your head down, children, don't be stupid! « – and off we go to operetta heaven with Paul Lincke’s masterpiece!
With catchy tunes like »Castles that lie in the moon« or »Give me a little bit of love« there is waltzing, chanting and, of course, marching like crazy. Because one thing is certain about this prime example of Berlin operetta: that's what the Berlin air does!

English

Fliegen müsste man können! Einfach mal abheben und die Sorgen hinter sich lassen. Fritz Steppke macht diesen Traum wahr und fliegt zusammen mit seinen Freunden in seiner selbst gebauten Rakete auf den Mond. Dort landen mit ihm auch seine Vermieterin Frau Pusebach sowie seine Freunde Lämmermeier und Pannecke und stiften unter den Mondbewohner*innen reichlich Verwirrung. Auf dem Mond machen die Erdenbewohner*innen eine überraschende Entdeckung: Den Mann im Mond gibt es gar nicht, sondern die Göttin des Mondes – Frau Luna – herrscht dort in ausgelassener Feierlaune gemäß ihrer Anweisung: »Lasst den Kopf nicht hängen, Kinder, seid nicht dumm! « – und ab geht es mit Paul Linckes Meisterstück in den Operettenhimmel!
Bei Ohrwürmern wie »Schlösser, die im Monde liegen« oder »Schenk mir doch ein kleines bisschen Liebe« wird gewalzt, gegassenhauert und natürlich marschiert, was das Zeug hält. Denn eines ist gewiss bei diesem Paradebeispiel der Berliner Operette: Das macht die Berliner Luft!

Deutsch

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble