• Producteur

  

  The Calouste Gulbenkian Foundation

• Direction d'orchestre

  ES

  Esa-Pekka Salonen

• Mise en scène

  

  Kristiina Helin

Distribution

• Alexandr Petrovič Gorjančikov

  (Alexandr Petrovitch Gorjantchikov)

  ER

  Esa Ruuttunen

• Prison Governor

  (Le commandant)

  HN

  Hannu Niemelä

• Don Juan/Brahmín

  (Brahmine)

  HN

  Hannu Niemelä

• Šapkin

  (Chapkine)

  

  Dan Karlström

• Aljeja

  

  Eric Stokloßa

• Filka Morozov

  (Filka Morosov)

  SM

  Stefan Margita

• Skuratov

  GG

  Gordon Gietz

• Šiškov

  (Chichkov)

  GS

  Gabriel Suovanen

• Nikita

  (Le grand prisonnier)

  

  Dan Karlström

• První stráž

  GG

  Gordon Gietz

• Kuchař

  (Le prisonnier cuisinier)

  HN

  Hannu Niemelä

• Čekunov

  (Tchekunov)

  HN

  Hannu Niemelä

• Vězeň Kedrila

  (Le prisonnier Kedril)

  GG

  Gordon Gietz

• Mladý vězeň

  (Le jeune prisonnier)

  PB

  Petri Bäckström

• Poběhlice

  (Une prostituée)

  AD

  Anna Danik

• Čerevin

  (Tcherevin)

  

  Dan Karlström

Équipage

• Video

  PR

  Petri Ruikka

• Direction de choeur

  HN

  Hannu Norjanen

Ensemble

• Orchestre

  

  Gulbenkian Orchestra

• Chœur

  

  Gulbenkian Choir