Organization

Singer

Soprano

Lucyna Boguszewska

Lauretta

Victoria Vatutina

Contralto

Elżbieta Kaczmarczyk-Janczak

Zita

Stage director

Michal Znaniecki

Conductor

Vladimir Kiradjiev

Lighting designer

Dawid Karolak

Costume designer

Adam Królikowski

Set designer

Luigi Scoglio

Choreographer

Damian Malvacio

Chorus master

Małgorzata Bornowska

Conductor's assistant

Kuba Wnuk

Directors Assistant

Anita Maszczyk

Joanna Tylkowska-Drożdż

Nedda

Baritone

Tomasz Łuczak

Silvio

Katarzyna Borkowska

Tenor

Alexander Schulz

Canio

Łukasz Klimczak

Tonio

Pavlo Tolstoy

Peppe

Marcin Scech

First peasant

Dawid Safin

Second peasant

Marcin Zymek

Canio's son

Gianni Schicchi

Rinuccio

Gherardo

Piotr Zgorzelski

Monika Korybalska

Nella

Gherardino

Bass

Dawid Dubec

Betto di Signa

Janusz Lewandowski

Simone

Michał Sobiech

Paweł Wolski

Marco

Mezzo-soprano

Sandra Klara Januszewska

La Ciesca

Maestro Spinelloccio

Ser Amantio di Nicolao

Pinellino

Guccio

Svetlomir Zlatkow

Katarzyna Kubińska

Assistant Set designer

Waldemar Andrzejak

Opera na Zamku

Others

Chór Opery na Zamku

Orchestra

Orkiestra Opery na Zamku

Ballet

Balet Opery na Zamku

Taljan

Szczecin

Poland

Gianni Schicchi Puccini (+1 More)

Public

Pagliacci

Pollakk

Ġermaniż

Approved

Pajace by R. Leoncavalla is one of the most moving operas. It was written at the end of the 19th century. It is a story about great passions: disappointed love, betrayal, and jealousy. In the current production, viewers become participants of a double theater - the one they came to see and the one that will be played by a traveling troupe of actors. We will see the behind-the-scenes world of the stage with a constant change of decorations and costumes, and actors emerging from their roles and revealing their true faces hidden under the hood.

In the opera created at the beginning of the 20th century, Gianni Schicchi by G. Puccini, we find human flaws and vices exaggerated and exaggerated as in a crooked mirror. The story presented really happened in medieval Florence. The libretto describes family relations in the face of the death of a wealthy bourgeoisie and an attempt to take over the inheritance by greedy relatives. A skilful ruse will bring about an avalanche of comic events, which through satire and grotesque will expose the hypocrisy, falsehood and greediness gathered around the dying loved ones. In this opera, laughter will be the best teacher.

Clowns and Gianni Schicchi share great passions that guide people's lives and actions. They are also connected by the element of theater, in which viewers are not only observers, but also participants of events. In the Szczecin production, one of the roles will be played by ... a spectator selected from among the audience.

English

Pajace R. Leoncavalla to jedna z najbardziej poruszających oper. Napisana została pod koniec XIX wieku. To opowieść o wielkich namiętnościach: zawiedzionej miłości, zdradzie, zazdrości. W obecnej realizacji widzowie stają się uczestnikami podwójnego teatru – tego, który przyszli obejrzeć, i tego, który za chwilę odegra wędrowna trupa aktorska. Ujrzymy zakulisowy świat sceny z ciągłą zmianą dekoracji i kostiumów oraz aktorów wychodzących z ról i obnażających prawdziwe oblicza skrywane pod maską.

W powstałej na początku XX wieku operze Gianni Schicchi G. Pucciniego odnajdziemy ludzkie wady oraz przywary przerysowane i wyolbrzymione jak w krzywym zwierciadle. Przedstawiona historia wydarzyła się naprawdę w średniowiecznej Florencji. Libretto opisuje relacje rodzinne w obliczu śmierci zamożnego mieszczanina i próbę przejęcia spadku przez chciwych krewnych. Zręczny fortel  pociągnie lawinę komicznych zdarzeń, które poprzez satyrę i groteskę zdemaskują obłudę, fałsz i pazerność skupionych wokół umierającego bliskich. W tej operze śmiech będzie najlepszym nauczycielem.

Pajace i Gianni Schicchi łączą wielkie namiętności kierujące życiem i postępowaniem ludzi. Łączy je także żywioł teatru, w którym widzowie są nie tylko obserwatorami, ale również uczestnikami zdarzeń. W szczecińskiej inscenizacji w jednej z ról wystąpi... widz wybrany spośród publiczności.

"Słychać, jak odbiorcy pytają siebie nawzajem: czy zaczęła się przerwa, czy przedstawienie nadal trwa. Z tym pytaniem Znaniecki pozostawi nas już na zawsze".

polski

Krediti ta' prestazzjoni (Cast & Crew )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble