Organization

Director(a) orquestal

Simone Di Felice

Director(a) de escena

Nadja Loschky

Escenógrafo(a)

Etienne Pluss

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Irina Spreckelmeyer

Diseñador(a) de iluminación

Joachim Klein

Dramaturgia

Mareike Wink

Cantante

Contratenor

Lawrence Zazzo

Giulio Cesare

Soprano

Pretty Yende

Cleopatra

Contralto

Zanda Švēde

Cornelia

Bianca Andrew

Sesto

Nils Wanderer

Ptolomeo

Bajo

Božidar Smiljanić

Achilla

Jarrett Porter

Curio

Iurii Iushkevich

Nireno

Oper Frankfurt

Orchestra

Frankfurter Opern- und Museumsorchester

Cláudia Ribas

Stage Manager

Anskje Matthiesen

Director(a) coral

Tilman Michael

italiano

Giulio Cesare in Egitto -  (Julio César)

Francfort

Alemania

Opernhaus

Giulio Cesare in Egitto Händel

Public

Julio César

alemán

inglés

Válido

Mehrere parallel verlaufende Handlungsstränge, eine Fülle von Motiven sowie rasche Szenenwechsel – all das verbindet sich in »Giulio Cesare in Egitto« zu ein...

Die historischen Personen Cäsar und Kleopatra sind sich im Jahr 48 v. Chr. in Alexandria begegnet – zu einem Zeitpunkt, in dem sich beide in einer existenziell bedrohlichen Situation und in einem Machtkampf befanden. In einer Umgebung von Gewalt und Lebensgefahr entsteht ein innerer Schutzraum, in den sich die beiden flüchten. Davon spricht auch Händels Musik in der Oper »Giulio Cesare in Egitto«.

Auftakt – Audioeinführung zu »Giulio Cesare in Egitto« von Georg Friedrich Händel | Oper Frankfurt

Caesar and Cleopatra. An affair that wrote world history and inspired George Frideric Handel to one of his greatest triumphs. A work begins with the intention of reconciliation, which in a matter of seconds develops into a dramatic event of murder and manslaughter: Giulio Cesare has defeated his adversary Pompeo and pursued him to Egypt. Pompeo's wife Cornelia and his son Sesto acknowledge Cesare's triumph but ask him to be reconciled with Pompeo. The Roman commander is ready for this. But even before peace can be concluded, Egyptian king Tolomeo Cesare has Pompeo's severed head delivered as a gift. Cesare is horrified, Cornelia and Sesto swear vengeance, and Cleopatra sees her chance to use Cesare's help to prevail against her brother in the quest for Egypt's throne... Several parallel storylines, a wealth of motifs and complications as well as rapid scene changes combine to form a dramatic event that is both a love drama and a political thriller. Mourning, revenge, lust for power, love - in accordance with the existential affects of the characters, Handel differentiates between character drawings that musically sum up the complexity of the characters and their development. While the libretto deals quite freely with historical facts, the composer traditionally leads his work into a lieto fine: a grandiose tableau including a final ensemble accompanied by four horns flanks Cleopatra's coronation as queen of Egypt.

English

Cäsar und Kleopatra. Eine Affäre, die Weltgeschichte schrieb und Georg Friedrich Händel zu einem seiner größten Triumphe inspirierte. Mit der Absicht zur Versöhnung beginnt ein Werk, das sich in Sekundenschnelle zu einem dramatischen Geschehen aus Mord und Totschlag entwickelt: Giulio Cesare hat seinen Widersacher Pompeo besiegt und bis nach Ägypten verfolgt. Pompeos Frau Cornelia und sein Sohn Sesto erkennen Cesares Triumph an, bitten ihn aber, sich mit Pompeo auszusöhnen. Der römische Befehlshaber ist dazu bereit. Doch noch bevor es zum Friedensschluss kommen kann, lässt der ägyptische König Tolomeo Cesare den abgeschlagenen Kopf des Pompeo als Gastgeschenk überbringen. Cesare ist entsetzt, Cornelia und Sesto schwören Rache, und Cleopatra wittert ihre Chance, sich mit Cesares Hilfe im Ringen um Ägyptens Thron gegen ihren Bruder durchzusetzen … Mehrere parallel verlaufende Handlungsstränge, eine Fülle von Motiven und Verwicklungen sowie rasche Szenenwechsel verbinden sich zu einem dramatischen Geschehen, das Liebesdrama und Politthriller zugleich ist. Trauer, Rache, Machtgier, Liebe – den existenziell wirkenden Affekten der Figuren entsprechend, differenziert Händel Wesenszeichnungen aus, welche die Vielschichtigkeit der Charaktere und ihre Entwicklung musikalisch auf den Punkt bringen. Während sich der Umgang mit historischen Tatsachen im Libretto recht frei gestaltet, führt der Komponist sein Werk traditionsgemäß in ein Lieto fine: Ein grandioses Tableau inklusive eines von vier Hörnern begleiteten Schlussensembles flankiert Cleopatras Krönung zur Königin von Ägypten.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble