Admin

Organization

Singer

Soprano

Tanja Kuhn

The woman

Conductor

Florian Ludwig

Stage director

Wolfgang Hofmann

Set designer

Lars Peter

Costume designer

Claudia Krull

Lighting designer

Jan Moritz-Bregenzer

Chorus master

Jan Hoffmann

Dramaturge

Anne-Kathrin Abel

Naroa Intxausti

Mrs. Kliehn

Gretgen

Grga Peroš

Mr. Kliehn

Schlendrian

Paola Alcocer

Frau Yeşil

Christopher Hochstuhl

Pilot

Isabelle Rejall

Mrs. Murphy

Sieglinde

Nile Senatore

Siegmund

Frau Yesil

Stadttheater Giessen

Others

Chor und Extrachor des Stadttheater Gießen

Opernchor des Stadttheater Gießen

Orchestra

Philharmonisches Orchester Gießen

Glaube. Liebe. Abschied

Giessen

Germany

Stadttheater

Oberes Foyer

Glaube. Liebe. Abschied: La Voix humaine (+1 More)

Public

The Human Voice

Concert

Approved

DIE MENSCHLICHE STIMME von Francis Poulenc sowie Werke von Bach, Bruckner, Haydn und Telemann

Gestrandet in der Wartehalle eines Flughafens, einsam und alleine: nur ein Telefon als ständiger Begleiter. Die junge Frau wurde von ihrem Lebensgefährten verlassen. Doch sie gibt die Hoffnung nicht auf – denn er hat versprochen, sie an diesem Abend anzurufen …

Francis Poulencs einaktige Oper DIE MENSCHLICHE STIMME (1959) beschreibt ein intimes Drama, dessen zentrales Thema der Vereinsamung in einer Welt fortschreitender Kommunikationsmittel gerade heute wieder eine besondere Aktualität erfährt. Nicht zuletzt verweist darauf auch die fast lakonische Zeitangabe des Komponisten, der den Zeitpunkt der Handlung mit „heute“ benannte und seine Protagonistin namenlos beließ. Ursprünglich nur für eine Singstimme und Klavier vorgesehen, schuf Poulenc später eine Fassung für Orchester, deren Klangfarben den Konflikt der Oper besonders hervorheben und in dieser Fassung in Gießen zur Aufführung kommt.

In GLAUBE. LIEBE. ABSCHIED. wird das intime Gespräch an einen Flughafen und somit an einen öffentlichen Ort verlegt. Flugbegleiter, Bodenpersonal, Touristen und Geschäftsleute: trotz der Menschenansammlung ist jeder an diesem Ort mit sich alleine und wartet darauf, dass das Warten ein Ende findet, dass es weitergeht: mit der Arbeit, mit dem Flug, mit der Reise …

Der Musikalische Leiter Florian Ludwig und Regisseur Wolfgang Hofmann verfolgen in ihrem Konzept einen tief humanen Ansatz, der die Verbindung schafft zwischen Poulencs Oper und Werken von Bach, Haydn, Bruckner und Telemann: so erklingt an diesem Abend auch Musik aus DIE JAHRESZEITEN, aus DIE SCHÖPFUNG, aus MAGNIFICAT oder aus Bachs berühmter Kaffee-Kantate („Schweiget stille, plaudert nicht“). Die traditionellen Werke erschließen sich in diesem Theatererlebnis in einem ganz neuen Kontext: musikalische Korrespondenz, über die Jahrhunderte hinweg.

Deutsch

THE HUMAN VOICE by Francis Poulenc and works by Bach, Bruckner, Haydn and Telemann

Stranded in an airport waiting room, lonely and alone: ​​only a phone as a constant companion. The young woman was left by her partner. But she doesn't give up hope - because he promised to call her that evening...

Francis Poulenc's one-act opera THE HUMAN VOICE (1959) describes an intimate drama whose central theme of loneliness in a world of advancing means of communication is particularly topical again today. Last but not least, this is also indicated by the composer's almost laconic indication of the time, who called the time of the action "today" and left his protagonist nameless. Originally only intended for a voice and piano, Poulenc later created a version for orchestra whose timbres particularly emphasize the opera's conflict and will be performed in this version in Giessen.

In FAITH. LOVE. TAKING LEAVE. the intimate conversation is moved to an airport and thus to a public place. Flight attendants, ground staff, tourists and business people: despite the crowds, everyone in this place is alone and waiting for the wait to end, for things to move on: with work, with the flight, with the journey...

The musical director Florian Ludwig and director Wolfgang Hofmann pursue a deeply human approach in their concept, which creates the connection between Poulenc's opera and works by Bach, Haydn, Bruckner and Telemann: this evening music from THE SEASONS, from THE CREATION will also be heard , from MAGNIFICAT or from Bach's famous coffee cantata (“Be silent, don't chatter”). In this theatrical experience, the traditional works open up in a completely new context: musical correspondence across the centuries.

English

Glaube. Liebe. Abschied by Poulenc, Various, Ó (2019/2020), Faoi stiúir Wolfgang Hofmann,, Seoltóir Florian Ludwig, Stadttheater, Giessen, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid