Name: Goran Bregović 'From Sarajevo'
Start: 2019-07-02T00:00:00.000Z
End: 2019-07-02T00:00:00.000Z
Location: Palazzo Mauro De André

Admin

Ravenna Festival

Direction d'orchestre

Jacopo Rivani

Chanteur

Ludmila Radkova Trajkova

Voice

Daniela Radkova-Aleksandrova

Orchestra

Goran Bregović & Wedding and Funeral Orchestra

Orchestra Arcangelo Corelli

Instrument

Zeid Zouari

Violin I

Mirjana Nešković

Violin II

Gershon Leizerson

Violin III

Others

Band Gitana di fiati

Dejan Pesic

Sextet

Ranko Jović

Milan Panić

Aleksandar Novakovic

Dusan Ljubinkovic

Sinisa Dutina

Goran Bregović "From Sarajevo"

Ravenne

Italie

Palazzo Mauro De André

Goran Bregović "From Sarajevo": From Sarajevo Bregović

Public

Private

From Sarajevo

Larissa Andrea Pereira

Valide

Accordionist

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da Gambist

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Acteur

Autre

Choeur

Chorus Director

Chorégraphie

Coach vocal

Coiffure

Compositeur

Costumes

Danse

Diffusion

Direction de choeur

Dramaturgie

Décors

En charge de la production

Extra

Illustrator

Livret

Lumières

Maquillage

Mise en scène

Orchestra Operations

Orchestre

Photographer

Poet

Prof

Répétiteur

Stage Manager

Traduction

Video

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Mezzo-soprano

Ténor

Contre-ténor

Soprano

Baryton-basse

Baryton

Basse

Contralto

Alto

Continuo

Rôle muet

Rôle parlant

Voix d'enfant

In his schedule, God did not plan to instruct us how to live together, so we will have to find a way ourselves. This idea of coexistence was expressed by Goran Bregovich, born in Sarajevo, a city that was in turn ruled by the Romans, the Byzantines, the Ottomans, the Austro-Hungarians, the Yugoslavs and finally the Bosnians, inhabited by Jews, Muslims, Orthodox Christians and Catholics. Just a few hours’ drive from the Italian border, the “Jerusalem of Europe”, disputed and torn by wars throughout history, now inspires a concert for three solo violins and orchestra. Three different ways of playing the violin represent the three souls of Sarajevo: Western, Oriental and Klezmer, in a living musical proof of the fact that coexisting is possible, today more than ever.

English

“Se non lo ha fatto Dio, dovremo pianificare da soli come vivere insieme”. Goran Bregović ha riassunto così la sua idea di convivenza nel mondo. Lo dice un figlio di Sarajevo, città prima romana, poi bizantina, per secoli ottomana, diventata austro-ungarica, jugoslava e infine bosniaca, abitata da ebrei, musulmani, cristiani ortodossi e cattolici. Una Gerusalemme d’Europa a poche ore d’auto dal confine italiano, contesa e dilaniata dalle guerre in ogni epoca, che viene raccontata in un concerto per tre violini solisti e orchestra. Ogni violino rappresenta le tre anime comunicanti di Sarajevo, attraverso la prassi musicale occidentale, orientale e klezmer. La prova vivente e musicale del fatto che ascoltarsi l’un l’altro è più che mai possibile.

italiano

Goran Bregović "From Sarajevo" by Bregović, Du (2019/2019), Chef d'orchestre Jacopo Rivani, Palazzo Mauro De André, Ravenne, Italie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Instrumentation

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles