Organization

Singer

Giuseppe Verzicco

Mino

Eleonora Buccarini

Caterina

Lucrezia Drei

Adalgisa

Valentino Buzza

Natale

Claudia Urru

Alba

Manuel Amati

Lazzaro

Marco Bussi

Achille

Chiara Tirotta

Mercede

Massimo Fiocchi Malaspina

Maestro

Filippo Lanzi

Attila Bottazzi

Thomas Rizzoli

Maggiore Kessler

Alfonso Antoniozzi

Il suggeritore

Stage director

Marco Castagnoli

Conductor

Gianluca Martinenghi

Lighting designer

Andrea Borelli

Costume designer

Lorena Marin

Set designer

Franco Venturi

Choreographer

Luisa Baldinetti

Orchestra

Orchestra Rapsody

Teatro Regio di Parma

Gran Teatro Reinach

Parma

Italy

Teatro Regio

Gran Teatro Reinach Various

Public

Approved

Teatro Regio di Parma
Stagione Lirica 2021-2022

Gran Teatro Reinach is a show that draws inspiration from the world of operetta, a genre of great success especially in the years in which Gran Teatro Reinach is set, the 40s of the last century, enhancing its peculiar aspects and re-proposing its scenic flavor. And the pieces that make up the musical part are taken from this theatrical genre, chosen not only on the basis of their popularity but also according to the different atmospheres that music and libretto arouse. In fact, Gran Teatro Reinach does not tell the operettas, but draws from them reasons to tell the stories of the protagonists, in the lightness and vivacity typical of the genre. Just the Reinach,to which the show is inspired, welcomes the meeting between two generations, two distinct worlds that merge through the common "sacred fire" of the theater, constituting the main line of the story: the world of the Prompter, central fulcrum of the life of the Theater, and the young people who find refuge there after a partisan action. Their meeting will be the fuse that will involve everyone in the creation of a real "show within the show" that will try to save their lives. And perhaps that of Reinach too ?
The dimension of theater in the theater, which acts as the backbone of the show, is doubly significant not only because the story takes place right on the stage of the Reinach Theater, but also because it projects the protagonists into an atmosphere of hope, joy and vitality that contrasts sharply with the context the impending war, the Nazi-fascist occupation and the constant threat of bombs. Gran Teatro Reinach evokes a world of the past but never forgotten, which holds together memories and traits of historical reality in an intertwining in which they become superimposed and indistinguishable, as often happens to those who have dedicated their lives to the Theater and received in return from the Theater. the reasons for living.
From the invitation of the Teatro Regio di Parma to stage an operetta on the Reinach Theater, the creative team made up of playwright and director together with the conductor, and then set designer, costume designer and choreographer, has given life to a creative collaboration which involved everyone from the earliest stages and which lasted many months during which the real challenge, certainly the most difficult and exciting, was to find the right balance between the historical and imaginary events and on the stage between the prose parts and musical dramaturgy, in the context in which the staging and the writing of the show have traveled on the same track since the beginning of the project.

English

Gran Teatro Reinach è uno spettacolo che trae ispirazione dal mondo dell’operetta, genere di grandissima fortuna specie negli anni in cui Gran Teatro Reinach è ambientato, gli anni ’40 del secolo scorso, esaltandone gli aspetti peculiari e riproponendone il sapore scenico. E da questo genere teatrale sono tratti i brani che compongono la parte musicale, scelti non solo in base alla loro popolarità ma anche secondo le diverse atmosfere che musica e libretto suscitano. Gran Teatro Reinach infatti non racconta le operette, ma da esse trae motivo per raccontare le vicende dei protagonisti, nella leggerezza e vivacità tipica del genere. Proprio il Reinach, a cui si ispira lo spettacolo, accoglie l’incontro fra due generazioni, due mondi distinti che attraverso il comune “fuoco sacro” del teatro si fondono, costituendo la linea principale della storia: il mondo del Suggeritore, fulcro centrale della vita del Teatro, e i giovani che in quel luogo trovano rifugio dopo un’azione partigiana. Il loro incontro sarà la miccia che coinvolgerà tutti nella realizzazione di un vero e proprio “spettacolo nello spettacolo” che tenterà di salvare loro la vita. E forse anche quella del Reinach?
La dimensione di teatro nel teatro, che fa da colonna portante dello spettacolo, è doppiamente significativa non solo perché la vicenda si ambienta proprio sul palcoscenico del Teatro Reinach, ma anche perché proietta i protagonisti in un’atmosfera di speranza, gioia e vitalità che si contrappone in modo stridente al contesto della guerra incombente, dell’occupazione nazifascista e della minaccia costante delle bombe. Gran Teatro Reinach evoca un mondo passato ma mai dimenticato, che tiene insieme ricordi e tratti di realtà storica in un intreccio in cui divengono sovrapposti e indistinguibili, come spesso accade a chi al Teatro ha dedicato la propria vita e che dal Teatro ha ricevuto in cambio le ragioni di vivere.
Dall’invito del Teatro Regio di Parma a mettere in scena un’operetta sul Teatro Reinach, il team creativo costituito da drammaturgo e regista insieme al direttore d’orchestra, e quindi a scenografo, costumista e coreografa, ha dato vita a una collaborazione creativa che sin dalle prime fasi ha coinvolto ciascuno e che è durata molti mesi durante i quali la vera sfida, sicuramente quella più difficile ed emozionante, è stata trovare il giusto equilibrio tra la vicenda storica e quella immaginaria e sul piano scenico tra le parti in prosa e la drammaturgia musicale, nel contesto in cui la messinscena e la scrittura dello spettacolo hanno viaggiato sullo stesso binario fin dall’inizio del progetto.

italiano

Gran Teatro Reinach by Various, Ó (2021/2021), Faoi stiúir Marco Castagnoli,, Seoltóir Gianluca Martinenghi, Teatro Regio, Parma, Italy

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid