Organization

Bühne Burgäschi

Singer

Roger Bucher

Karl Hell

Kim Fiebrig

Ilonka

Fabienne Skarpetowski

Marie

Arlette Wismer

Marianne

Melanie Braun

Marietta

Hermann Gehrig

Gottlieb Blümli

Michael Hasenfratz

Franz

Tobias König

François

Fabio de Giacomi

Fancesco

Melanie Gehrig

Gritli

Emanuel Gfeller

Köbi

Conductor

Reimar Walthert

Stage director

Set designer

Irmgard Birrer

Costume designer

Lighting designer

Eduard Andreas Wamister

Sound designer

Choreographer

Letizia Jakob

Artur Libanio

Chorus master

Dramaturge

Gearmáinis

Grüezi

Burgäschi

Switzerland

Grüezi Stolz

Approved

Phönix-Tanzorchester, Leitung: Fred Fobau [Gesang: Ferry Hauk]: SERVUS, SERVUS
Phönix 15120
Mx.-No.: 5334
Wien, Anfang 1935

Diese Aufnahme habe ich bereits vor Jahren hier eingestellt. Hier nun in etwas besserer Qualität.

Grüezi was created in 1934 for the Stadttheater Zürich and, with over 100 performances in the same season, is still one of the greatest Swiss theater successes.

In the same season, the play was adopted throughout Europe. For example, from mid-April 1935 it ran more than 50 times at the Scala in Vienna and in Berlin it filled the 3,000 seats of the Theater des Volkes every evening. Even after the Second World War, Grüezi was regularly performed under his numerous names and developed into one of the most frequently performed works by Robert Stolz up until the 1960s. Highlights were the Bregenz Festival in 1969 (under the name "Hochzeit am Bodensee") and the two productions at the Raimund Theater in Vienna in 1966 and 1975. From the Italian version "Ciao! Ciao!" there is also an operetta film by RAI.

Since the Solothurn performance in 1949, Grüezi has only been played in reduced versions with chamber ensemble or piano in Switzerland. For example in Sempach (1992), Kriens (1995), Root (1998), Münsingen (2001), Balgach (2007) and currently in Zurich (2018/2019). For the first time in 70 years, Grüezi was heard again in the full orchestral version in Switzerland.

English

Grüezi by Stolz, Ó (2019/2019), Faoi stiúir Melanie Gehrig,, Seoltóir Reimar Walthert, Bühne Burgäschi, Burgäschi, Switzerland

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid