Organization

Conductor

Florian Erdl

Stage director

Dorothea Kirschbaum

Dramaturge

Inken Meents

Chorus master

Johannes Antoni

Lighting designer

Tino Langmann

Set designer

Johanna Maria Burkhart

Costume designer

Repetiteur

Julia Maschke

Singer

Mezzo-soprano

Jina Choi

Hansel

Cecilia Pastawski

Soprano

Elisandra Melián

Gretel

Baritone

Krešimir Dujmić

Peter

Paul Jadach

Dorothee Böhnisch

Gertrude

Stamatia Gerothanasi

Lilian Huynen

The Gingerbread Witch

Philipp Werner

Helena Wegner

Dewman

Sandman

Mimi Doulton

Theater Pforzheim

Orchestra

Badische Philharmonie Pforzheim

Others

Statisterie des Theaters Pforzheim

KINDERCHOR DES THEATERS PFORZHEIM

CHORAKADEMIE PFORZHEIM

Hänsel und Gretel -  (Hansel and Gretel)

Pforzheim

Germany

Stadttheater

Hänsel und Gretel

Public

Hansel and Gretel

Approved

The well-known fairy tale based on the Brothers Grimm is a story for young and old. Adelheid Wette, the sister of the composer Engelbert Humperdinck, originally wrote a theatrical version of the fairy tale for a private performance. Since this performance brought in a lot of praise, Humperdinck decided to make an entire opera out of it, which finally premiered in Weimar in 1893, also with great success. Although Humperdinck's setting is a through-composed opera, it can be considered a family-friendly and popular children's opera. Humperdinck included some lyrical folk songs such as "A little man stands in the forest". In other places he wrote such catchy melodies in folksy idioms that they later became folksongs themselves, including magical numbers like "Brüderchen

English

Das bekannte Märchen nach den Brüdern Grimm ist eine Geschichte für Jung und Alt. Ursprünglich verfasste Adelheid Wette, die Schwester des Komponisten Engelbert Humperdinck, eine Theaterfassung des Märchens für eine private Vorführung. Da diese Aufführung viel Lob einbrachte, beschloss Humperdinck eine ganze Oper daraus zu machen, die schließlich 1893 ebenfalls mit großem Erfolg in Weimar uraufgeführt wurde. Obgleich es sich bei Humperdincks Vertonung um eine durchkomponierte Oper handelt, kann sie als familiengerechte und beliebte Kinderoper angesehen werden. Humperdinck hat darin einige liedhafte Volkslieder wie „Ein Männlein steht im Walde“ aufgenommen. An anderen Stellen schrieb er auf volkstümliche Redensarten solch eingängige Melodien, dass sie später selbst zu Volkslieder wurden, darunter zauberhafte Nummern wie „Brüderchen, komm tanz mit mir“

Deutsch

Hansel and Gretel by Humperdinck, Ó (2022/2023), Faoi stiúir Dorothea Kirschbaum,, Seoltóir Florian Erdl, Stadttheater, Pforzheim, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid