Organization

Conductor

Ruben Gazarian

Thomas Wicklein

Stage director

Kay Kuntze

Set designer

Duncan Hayler

Costume designer

Dramaturge

Sophie Jira

Singer

Mezzo-soprano

Joanna Jaworowska

Hansel

Ivon Mateljan

Soprano

Miriam Zubieta

Gretel

Julia Gromball

Baritone

Johannes Beck

Peter

Alejandro Lárraga Schleske

Anne Preuß

Gertrude

Eva-Maria Wurlitzer

The Gingerbread Witch

Johannes Pietzonka

Olivia Warburton

Sand- und Taumännchen

Alexander Voigt

Georgia Gounari

Theater Altenburg Gera

Orchestra

Philharmonisches Orchester Altenburg Gera

Others

Kinder- und Jugendchor des Theaters Altenburg Gera

Hänsel und Gretel -  (Hansel and Gretel)

Gera

Germany

Gera, Grosses Haus

Altenburg

Public

Hansel and Gretel

Approved

Oh, touch me too, touch me too, so that I can open my eyes!"
Cake children

Hunger plagues the Besenbinder family, it causes parents to despair and children to become inventive. When Hansel and Gretel, chased away by their angry mother, get lost in the forest looking for something to eat, they find refuge in fantastic encounters and wonderful dreams. Magic and horror come together in the crunchy house that opens up in front of the two. The courageous siblings manage to free themselves from the greatest need with their own strength: from the clutches of the child-eating crispy witch, and at the same time from nagging hunger. Hansel and Gretel save the enchanted cake children and their parents have meanwhile set out to look for them in the forest... 

The collection of Grimm 's Children's and Household Tales , which first appeared in 1812, was also read by the German composer Engelbert Humperdinck (1854–1921) before falling asleep. His sister Adelheid Wette (1858-1915) used it to create the libretto for Humperdinck's full-length children's opera, which uses many folk songs and is clearly in the Wagner tradition. Ever since it premiered in Weimar on December 23, 1893, conducted by Richard Strauss, the fairy tale opera has been particularly popular at Christmas time. Using the fairy tale as the gateway, many children immerse themselves in the world of opera for the first time with Hansel and Gretel .

English

„O rühr auch mich, auch mich rühr an, dass ich die Äuglein öffnen kann!“
Kuchenkinder

Der Hunger plagt die Familie Besenbinder, er lässt die Eltern verzweifeln und die Kinder erfinderisch werden. Als sich Hänsel und Gretel, von der wütenden Mutter fortgejagt, auf der Suche nach etwas zu essen im Wald verlaufen, finden sie Zuflucht in phantastischen Begegnungen und wundervollen Träumen. Zauber und Grusel vereinen sich im Knusperhäuschen, das sich vor den beiden auftut. Den mutigen Geschwistern gelingt es, sich mit eigener Kraft aus größter Not zu befreien: aus den Fängen der kinderfressenden Knusperhexe, und gleichzeitig vom nagenden Hunger. Hänsel und Gretel erlösen die verzauberten Kuchenkinder und auch ihre Eltern haben sich in der Zwischenzeit zur Suche in den Wald aufgemacht … 

Die Sammlung der Grimm’schen Kinder- und Hausmärchen, die erstmals 1812 erschien, las auch der deutsche Komponist Engelbert Humperdinck (1854–1921) vor dem Einschlafen. Seine Schwester Adelheid Wette (1858–1915) schuf daraus das Libretto für Humperdincks abendfüllende Kinderoper, die viele Volkslieder verwendet und deutlich in der Tradition Wagners steht. Seit ihrer Uraufführung unter der Leitung von Richard Strauss am 23. Dezember 1893 in Weimar wird die Märchenoper besonders gerne zur Weihnachtszeit gespielt. Über das Märchen als Eingangspforte tauchen viele Kinder mit Hänsel und Gretel das erste Mal in die Opernwelt ein.

Deutsch

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble