Organization

Singer

Baritone

Frank Schneiders

Peter

Mezzo-soprano

Nina van Essen

Hansel

Soprano

Nikki Treurniet

Gretel

Sarah Brady

Robert Künzli

The Gingerbread Witch

Conductor

Giulio Cilona

Costume designer

Walter Gondolf

Set designer

Dramaturge

Klaus Angermann

Eunjeong Song

Sandman

Dewman

Stage director

Steffen Tiggeler

Michael Kupfer-Radecky

Felix Bender

Dominic Limburg

Iris van Wijnen

Gertrude

Anna-Doris Capitelli

John Heuzenroeder

Beatriz Miranda

Staatsoper Hannover

Others

Children's choir of the Hanover State Opera

Orchestra

Niedersächsisches Staatsorchester Hannover

Gearmáinis

Hänsel und Gretel -  (Hansel and Gretel)

Hanover

Germany

Opernhaus

Hänsel und Gretel

Public

Hansel and Gretel

Approved

Every year, the curtain rises all over the music theater world on Engelbert Humperdinck's successful fairy tale opera. But if a performance has become so dear to generations of Hanoverians that it has been shown in the repertoire unchanged for almost sixty years, that is proof of its special vitality. Since 1964, this timeless opera production has featured in more than 500 performances in the State Opera's repertoire, making it probably Germany's longest-serving production of this work. After two years in a shortened pandemic version reduced in the orchestra, Hansel and Gretel can now be seen again in their old beauty with full orchestral sound, children's choir and angel staircase.

True to the fairy tale, the two children of the poor broommaker couple are sent into the forest to collect berries. They get lost and fall into the clutches of the seductive Raisin Candy, who turns out to be the evil crispy witch and wants to bake Hansel and Gretel into gingerbread.

Together, the siblings manage to outwit the witch and, at the last moment, throw themselves into the oven. At the happy end, all the gingerbread children are freed and father and mother find Hansel and Gretel safely again. Humperdinck's fairy tale opera owes its great popularity to singers who love to play and the musical mixture of lush orchestral sound such as the evening blessing or the fast-paced witch ride and children's songs such as Suse,liebe Suse ,A little man stands in the forest and little brother, come dance with me .

Sing along Join
the singing of the opera ensemble and sing along to your heart's content - this is expressly desired at the sing-along performances on December 11th and 12th! One hour before the performance begins, we invite you to rehearse selected pieces together in the Laves foyer.

English

Alle Jahre wieder öffnet sich überall in der Musiktheaterwelt der Vorhang für Engelbert Humperdincks erfolgreiche Märchenoper. Wenn aber eine Aufführung inzwischen Generationen von Hannoveraner:innen so ans Herz gewachsen ist, dass sie seit nun schon fast sechzig Jahren unverändert im Repertoire gezeigt wird, ist das der Beweis für ihre besondere Lebendigkeit. Seit 1964 steht diese zeitlose Operninszenierung bereits in über 500 Vorstellungen auf dem Spielplan der Staatsoper und ist damit wohl Deutschlands dienstälteste Produktion dieses Werks. Nach zwei Jahren in einer gekürzten und im Orchester reduzierten Pandemie-Fassung ist Hänsel und Gretel nun wieder in alter Schönheit mit vollem Orchesterklang, Kinderchor und Engelstreppe zu sehen.

Getreu dem Märchen werden die beiden Kinder des armen Besenbinder-Ehepaares in den Wald geschickt, um Beeren zu sammeln. Dabei verirren sie sich und geraten in die Fänge der verführerischen Rosine Leckermaul, die sich als böse Knusperhexe entpuppt und Hänsel und Gretel zu Lebkuchen backen will.

Gemeinsam gelingt es den Geschwistern, die Hexe zu überlisten und im letzten Augenblick selbst in den Ofen zu stoßen. Zum glücklichen Ende werden alle Lebkuchenkinder befreit und Vater und Mutter finden Hänsel und Gretel wohlbehalten wieder. Humperdincks Märchenoper verdankt ihre große Beliebtheit spielfreudigen Sänger:innen und der musikalischen Mischung aus üppigem Orchesterklang wie beim Abendsegen oder beim rasanten Hexenritt und Kinderliedern wie Suse, liebe Suse, Ein Männlein steht im Walde und Brüderchen, komm tanz mit mir.

Sing along
In den Gesang des Opernensembles einstimmen und nach Herzenslust mitsingen – bei den Sing along-Vorstellungen am 11. und 12. Dezember ist dies ausdrücklich erwünscht! Eine Stunde vor Vorstellungsbeginn laden wir zum gemeinsamen Einstudieren ausgewählter Stücke im Lavesfoyer ein.

Deutsch

Hansel and Gretel by Humperdinck, Ó (2022/2022), Faoi stiúir Steffen Tiggeler, Walter Gondolf,, Seoltóir Giulio Cilona, Felix Bender, Dominic Limburg, Opernhaus, Hanover, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid