Name: Harmonie
Start: 2023-11-23T00:00:00.000Z
End: 2023-11-23T00:00:00.000Z
Location: Festspielhaus Baden-Baden

Organization

Herbstfestspiele Baden-Baden

Festspielhaus Baden-Baden

Conductor

Lionel Sow

Pianist

Tanguy de Williencourt

Piano

Instrumentalist

Others

Balthasar Neumann Choir and Ensemble

Balthasar Neumann Singers’ Academy

tysk

fransk

Harmonie

Baden-Baden

Germany

Public

Private

Priez pour paix, FP 95

Figure humaine, FP 120

Madrigal, Op.35

Les Djinns, Op.12

Pavane in F-sharp minor, Op. 50

Symphony No. 3 in F Major, Op. 90

Goethe-Vertonungen

Mouvements Perpétuels

engelsk

Approved

Chormusik aus Deutschland und Frankreich
Das hohe „e“ im Chor hört man auch nicht jeden Tag! Dabei ist „Harmonie“ hier das Stichwort. Der Zusammenklang, die perfekte Intonation sind zentral im Chorgesang, hier jedoch geht „Harmonie“ darüber hinaus. Der deutsch-französische Zusammenklang ist das Thema – auch dessen zeitweises Ausbleiben. Poulencs berühmtes Chorwerk „Figure humaine“ entstand im Frankreich der Besatzung. Die Musik hat ein Ziel, auf das sie zusteuert: das gewaltige „Liberté“, „Freiheit“, auf dem Schlussakkord, im vierfachen Fortissimo, das dem Sopran besagtes dreigestrichene „E“ abverlangt. Dazu, im Gegenschnitt, Brahms’ „Fest- und Gedenksprüche“, die die Reichsgründung Deutschlands 1871 feiern. Nebenbei konfrontiert das Programm protestantische und katholische Gesangstraditionen. Übrigens: Am Tag der Befreiung von Paris hängte Poulenc seine „Figure“-Partitur aus dem Fenster. Um in die Welt hinauszurufen: Hier einmal hat die Kunst über die Barbarei gesiegt.

Mit Übertiteln in deutscher und englischer Sprache

Deutsch

Musique chorale d'Allemagne et de France
"Harmonie", voilà le mot clé. L'harmonie et l'intonation parfaite sont essentielles dans le chant choral, mais ici, le mot "harmonie" va plus loin. Il s'agit de l'harmonie franco-allemande - y compris de son absence temporaire. La célèbre œuvre chorale de Poulenc "Figure humaine" a été composée dans la France de l'Occupation. La musique tend vers son aboutissement : le puissant "Liberté" sur l'accord final, dans un quadruple fortissimo , qui exige de la soprano un "mi 3". Seront présentés en regard les "Fest- und Gedenksprüche" de Brahms, qui célèbrent la fondation de l'Empire allemand en 1871. Au passage, le programme confronte les traditions vocales protestantes et catholiques. D'ailleurs, le jour de la libération de Paris, Poulenc a accroché sa partition "Figure" à la fenêtre. Une façon de crier au monde entier qu'une fois de plus, l'art a triomphé de la barbarie.

Avec surtitres en allemand et en anglais

français

"Harmony" is the keyword. This and perfect intonation are central to choir singing, but here “harmony” goes beyond that. This concert is about German-French unity – as well as its intermittent absence. Poulenc's famous choral work Figure humaine was written in the France of the occupation. The music strives toward a goal: the tremendous "liberté," "freedom" on the final chord in quadruple fortissimo, which demands an E in the third octave from the soprano. In addition and in contrast, we will hear Brahms’s Fest- und Gedenksprüche (Festival and Commemoration Sayings), which celebrate the founding of the German Reich in 1871. The program also confronts Protestant and Catholic singing traditions. Incidentally, on the day of the liberation of Paris, Poulenc hung the score of his Figure out the window, to shout out into the world that here, art has triumphed over barbarism.

English

Harmonie by Poulenc, Fauré, Brahms, Loewe, C., tors. 23 nov. 2023, Fra (2023/2023), Dirigent Lionel Sow, Festspielhaus Baden-Baden, Baden-Baden, Germany

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Medvirkende

Ensemble

Co-producer

Program, Information & Oversigt

Fotos

Yderligere læsning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Spillesteder